Latin American animation needs a new business model
52 slides · 24 min · 1 minute agolanguage
ENES
theme
LightDark
view
DeckTableTalk
brand
HanademiPlatzi
Shorts grew more than 10 times in two years. Independent studios can test characters before funding full episodes. Discovery has become dramatically cheaper.
Shorts creció más de 10 veces en dos años. Los estudios independientes pueden probar personajes antes de financiar episodios completos. El descubrimiento se volvió mucho más barato.
AI changes production tasks. Digital-first distribution changes how audiences find a project. Intellectual property determines who benefits if it becomes a franchise.
La IA cambia las tareas de producción. La distribución digital cambia cómo el público encuentra un proyecto. La propiedad intelectual determina quién se beneficia si se convierte en franquicia.
Chile could cover at most 35% of eligible costs. Buenos Aires initially rebated 20%. Its first two rounds supported over 20 productions and more than 19,000 job positions, but the data do not establish permanent employment.
Chile podía cubrir como máximo el 35% de los costos elegibles. Buenos Aires reintegraba inicialmente el 20%. Sus dos primeras ediciones apoyaron más de 20 producciones y más de 19.000 puestos, pero los datos no establecen empleo permanente.
Incentives open the door, but location decisions determine whether local production teams gain sustained opportunities.
Los incentivos abren la puerta, pero las decisiones de locación determinan si los equipos locales obtienen oportunidades sostenidas.
Chile's self-employment share declined from the early 1990s, but it never disappeared. It stood at 23.92% in 2025. This is national context, not an animation-worker estimate.
La proporción de trabajo independiente en Chile bajó desde comienzos de los años noventa, pero no desapareció. Fue de 23,92% en 2025. Es contexto nacional, no una estimación de trabajadores de animación.
Chile's salaried share peaked in 2012 and then softened. It recovered to 76.08% in 2025. National stability does not establish continuous technical employment inside animation.
La proporción asalariada de Chile alcanzó un máximo en 2012 y luego bajó. Se recuperó hasta 76,08% en 2025. La estabilidad nacional no establece empleo técnico continuo dentro de la animación.
Argentina terminó 2025 con 74,42% de empleo asalariado. Brasil llegó a 69,71%. Ambos se recuperaron después de 2021, pero su brecha estructural persistió.
The two countries were close in the early 1990s. Mexico climbed while Colombia fell sharply after 2007. Their 2025 salaried shares were 69.15% and 54.36%.
Los dos países estaban cerca a comienzos de los años noventa. México subió mientras Colombia cayó con fuerza después de 2007. Sus proporciones asalariadas en 2025 fueron 69,15% y 54,36%.
Peru's salaried share rose from 36.76% in 1991 to 48.65% in 2025. The direction is positive, but the latest level remains below half. Regional production models meet very different labor foundations.
La proporción asalariada de Perú subió de 36,76% en 1991 a 48,65% en 2025. La dirección es positiva, pero el último nivel sigue bajo la mitad. Los modelos regionales de producción encuentran bases laborales muy distintas.
The labor statistics become concrete in technical roles whose continuity depends on the next production.
Las estadísticas laborales se vuelven concretas en roles técnicos cuya continuidad depende de la próxima producción.
Chile and Colombia moved within a similar range for years. Colombia then surged after 2021. It reached US$2.31 billion in 2025, roughly three times Chile's US$0.76 billion.
Chile y Colombia se movieron durante años en un rango similar. Colombia se disparó después de 2021. Llegó a US$2.310 millones en 2025, cerca de tres veces los US$760 millones de Chile.
Mexico's exports accelerated after 2023 and reached US$3.26 billion. Peru reached US$174.92 million in 2025. The scale gap shapes which markets can anchor larger service operations.
Las exportaciones de México aceleraron después de 2023 y llegaron a US$3.260 millones. Perú alcanzó US$174,92 millones en 2025. La brecha de escala influye en qué mercados pueden sostener operaciones mayores.
The estimated automation range is 2% to 5% of jobs. The augmentation range is 8% to 14%. The stronger near-term pressure is task redesign rather than uniform occupation removal.
El rango estimado de automatización es de 2% a 5% de los empleos. El rango de mejora es de 8% a 14%. La presión más fuerte a corto plazo es el rediseño de tareas, no la eliminación uniforme de ocupaciones.
ADP data found a 16% relative employment decline among workers aged 22 to 25 in AI-exposed occupations. Experienced-worker employment remained stable. The entry point appears more exposed than the whole occupation.
Los datos de ADP encontraron una caída relativa del empleo del 16% entre trabajadores de 22 a 25 años en ocupaciones expuestas a IA. El empleo de trabajadores experimentados permaneció estable. La entrada laboral parece más expuesta que la ocupación completa.
A Swedish AI subsidy increased recipient firms' job postings for five years. Researchers found no statistically detectable employment change. More hiring activity did not automatically become more jobs.
Un subsidio sueco para adoptar IA elevó durante cinco años las vacantes publicadas por las empresas beneficiarias. Los investigadores no detectaron un cambio estadísticamente significativo en el empleo. Más actividad de contratación no se convirtió automáticamente en más empleos.
Scripted output dropped from 600 series in 2022 to 516 in 2023. Netflix Latin American revenue climbed to US$4.45 billion. Streamers still supplied 49% of cited Spanish-language commissions in 2025, so the channel remains important but competitive.
La producción guionada cayó de 600 series en 2022 a 516 en 2023. Los ingresos latinoamericanos de Netflix subieron a US$4.450 millones. Los servicios de streaming todavía aportaron el 49% de los encargos citados en español durante 2025, por lo que el canal sigue siendo importante y competitivo.
Prominent productions can coexist with a contracting commissioning pipeline, forcing suppliers to diversify.
Las producciones destacadas pueden coexistir con menos encargos, obligando a los proveedores a diversificarse.
Both countries experienced major unemployment shocks. By 2025, Argentina reached 7.15% and Brazil 5.97%. These national recoveries do not measure animation employment.
Ambos países atravesaron fuertes choques de desempleo. En 2025, Argentina llegó a 7,15% y Brasil a 5,97%. Estas recuperaciones nacionales no miden el empleo en animación.
Brazilian pay TV peaked at 19.6 million customers in 2014. The latest cited report counted 6.8 million. A major linear distribution gate has narrowed dramatically.
La TV paga brasileña alcanzó 19,6 millones de clientes en 2014. El informe citado más reciente contabilizó 6,8 millones. Una gran puerta de distribución lineal se ha estrechado con fuerza.
In Brazil, studios need audience routes beyond a pay-TV system that has lost much of its reach.
En Brasil, los estudios necesitan rutas hacia la audiencia más allá de una televisión de pago que perdió gran parte de su alcance.
Research cited by the ACTF reported a 97% investment collapse after quotas were removed in 2021. The Australian case is not a Latin American estimate. It shows how dependent children's production can be on buyer rules.
Una investigación citada por la ACTF informó una caída de inversión del 97% después de eliminar las cuotas en 2021. El caso australiano no es una estimación latinoamericana. Muestra cuánto puede depender la producción infantil de las reglas de compradores.
Chile moved from 16.6% internet use in 2000 to 95.59% in 2024. The audience route is no longer niche. Studios can reach viewers directly even as traditional buyers shrink.
Chile pasó de 16,6% de uso de internet en 2000 a 95,59% en 2024. La ruta hacia la audiencia ya no es de nicho. Los estudios pueden llegar directamente al público mientras se reducen compradores tradicionales.
Argentina led throughout the series, but Brazil narrowed the gap. In 2024, the countries reached 26.10 and 24.08 subscriptions per 100 people. Their fixed-access foundations are increasingly comparable.
Argentina lideró durante toda la serie, pero Brasil redujo la brecha. En 2024, los países llegaron a 26,10 y 24,08 suscripciones por cada 100 personas. Sus bases de acceso fijo son cada vez más comparables.
Both countries expanded fixed broadband steadily. Chile reached 23.73 subscriptions per 100 people in 2024, while Colombia reached 17.22. The gap matters for bandwidth-heavy animation formats.
Ambos países ampliaron de forma sostenida la banda ancha fija. Chile llegó a 23,73 suscripciones por cada 100 personas en 2024, mientras Colombia alcanzó 17,22. La brecha importa para formatos de animación que consumen más ancho de banda.
México y Perú comenzaron desde niveles bajos similares. México se alejó y llegó a 21,74 suscripciones por cada 100 personas en 2024. Perú alcanzó 11,68.
Argentina reached 89.67% internet use in 2024. Brazil reached 84.46%. Both can support digital-first distribution, but they do not offer identical reach.
Argentina llegó a 89,67% de uso de internet en 2024. Brasil alcanzó 84,46%. Ambos pueden sostener distribución digital, pero no ofrecen un alcance idéntico.
Perú estaba en 40,85% de uso de internet en 2015. Llegó a 81,96% en 2024. Esa rápida expansión cambia de forma importante la audiencia digital alcanzable.
La brecha se invirtió a favor de Argentina hacia 2014. Después Chile volvió a adelantarse. Hanademi calculó una diferencia de 5,92 puntos porcentuales en 2024.
La densidad de servidores seguros de Chile aceleró con fuerza después de 2016. Llegó a 11.912,61 por millón de personas en 2024. Colombia alcanzó 1.126,21.
Mexico began with the higher server density. Peru passed it in 2017 and kept widening the gap. By 2024, Peru reached 826.79 per million against Mexico's 531.66.
México comenzó con mayor densidad de servidores. Perú lo superó en 2017 y siguió ampliando la brecha. En 2024, Perú llegó a 826,79 por millón frente a 531,66 de México.
Chile lideró durante la mayor parte del período. Colombia pasó al frente después de 2020 y llegó a 174,09 suscripciones por cada 100 personas en 2024. Chile terminó en 132,66.
Peru moved ahead rapidly after 2008. Mexico narrowed the gap in the latest years. In 2024, Peru reached 124.62 subscriptions per 100 people and Mexico 116.49.
Perú pasó al frente rápidamente después de 2008. México redujo la brecha en los últimos años. En 2024, Perú llegó a 124,62 suscripciones por cada 100 personas y México a 116,49.
Argentina's account ownership rose from 33.13% to 81.74%. Brazil increased from 55.86% to 86.38%. Payment access now supports broader direct monetization.
La titularidad de cuentas en Argentina subió de 33,13% a 81,74%. Brasil aumentó de 55,86% a 86,38%. El acceso a pagos permite una monetización directa más amplia.
Chile reached 85.07% account ownership in 2024. Colombia stood at 57.06%. Direct membership and pre-sale models face very different payment foundations.
Chile llegó a 85,07% de titularidad de cuentas en 2024. Colombia se ubicó en 57,06%. Los modelos de membresía y preventa enfrentan bases de pago muy diferentes.
Seventy-five percent of 300 surveyed executives reported that generative AI supported job elimination, reduction or consolidation. This does not mean 75% of jobs disappeared. It indicates restructuring activity across surveyed divisions.
El 75% de 300 ejecutivos encuestados informó que la IA generativa apoyó la eliminación, reducción o consolidación de empleos. Esto no significa que desapareciera el 75% de los empleos. Indica actividad de reestructuración en las divisiones encuestadas.
Employers expected 44% of workers' core skills to change during 2023-2027. That does not mean every worker changes occupation. It raises the value of people who can supervise tools and judge their output.
Los empleadores esperaban que el 44% de las habilidades centrales de los trabajadores cambiara durante 2023-2027. Eso no significa que cada trabajador cambie de ocupación. Aumenta el valor de quienes pueden supervisar herramientas y evaluar sus resultados.
Roughly 17 million Latin American jobs could miss potential AI productivity benefits because of digital-access gaps. The estimate is prospective, not a measured job loss. Training without access cannot deliver the promised productivity gain.
Unos 17 millones de empleos latinoamericanos podrían perder posibles beneficios de productividad de la IA por brechas de acceso digital. La estimación es prospectiva, no una pérdida de empleo medida. La capacitación sin acceso no puede entregar la ganancia de productividad prometida.
Distinctive creative work must connect directly with audiences and revenue rather than wait only for commissions.
El trabajo creativo distintivo debe conectarse directamente con audiencias e ingresos, en lugar de esperar únicamente encargos.
YouTube advertising revenue rose from US$19.77 billion in 2020 to US$31.51 billion in 2023. The platform provides enormous market scale. A studio still receives only the share allowed by its format and eligible audience.
Los ingresos publicitarios de YouTube subieron de US$19.770 millones en 2020 a US$31.510 millones en 2023. La plataforma ofrece una enorme escala de mercado. Un estudio recibe solo la parte permitida por su formato y audiencia elegible.
YouTube states that creators receive 55% of watch-page advertising revenue. It separately states a 45% share of each creator's allocation from the Shorts pool. The slide presents the accepted 55% claim without manufacturing a complement.
YouTube declara que los creadores reciben el 55% del ingreso publicitario en páginas de reproducción. También declara por separado una participación del 45% de la asignación de cada creador en el fondo de Shorts. La diapositiva presenta el valor aceptado del 55% sin fabricar un complemento.
Twitch viewing rose from 11 billion hours in 2019 to 24.3 billion in 2021. It moderated to 21.4 billion in 2023. Live monetization requires continuous programming rather than a static library.
El consumo de Twitch subió de 11.000 millones de horas en 2019 a 24.300 millones en 2021. Se moderó a 21.400 millones en 2023. La monetización en vivo exige programación continua y no una biblioteca estática.
The common standard split is 50%. Qualifying Plus channels can receive 60% or 70% of net subscription revenue. The upside belongs to communities that keep returning.
La división estándar habitual es del 50%. Los canales elegibles del programa Plus pueden recibir 60% o 70% del ingreso neto de suscripciones. El beneficio favorece a comunidades que siguen regresando.
Global licensed sales rose from US$315.5 billion to US$356.5 billion. That scale explains why character rights matter. Direct merchandise also introduces manufacturing, fulfillment, returns and unsold inventory.
Las ventas licenciadas mundiales subieron de US$315.500 millones a US$356.500 millones. Esa escala explica por qué importan los derechos de personajes. La mercancía directa también introduce fabricación, despacho, devoluciones e inventario sin vender.
Patreon reported more than US$3.5 billion in cumulative creator earnings by 2022. Its legacy plans charged about 5%, 8% or 12% before processing and other costs. Membership is recurring revenue, not guaranteed financing.
Patreon informó más de US$3.500 millones en ingresos acumulados para creadores hacia 2022. Sus planes históricos cobraban cerca del 5%, 8% o 12% antes del procesamiento y otros costos. La membresía es ingreso recurrente, no financiamiento garantizado.
Glitch developed SMG4, Meta Runner, Murder Drones and The Amazing Digital Circus. Repetition makes the route more important than a single viral release. The studio shows that digital-first franchise building is possible.
Glitch desarrolló SMG4, Meta Runner, Murder Drones y The Amazing Digital Circus. La repetición vuelve la ruta más importante que un solo estreno viral. El estudio muestra que es posible construir franquicias digitales.
The Amazing Digital Circus used free distribution as a worldwide demand test. Its pilot passed 100 million YouTube views roughly one month after release. A free audience can establish leverage before wider licensing.
The Amazing Digital Circus usó la distribución gratuita como una prueba mundial de demanda. Su piloto superó 100 millones de vistas en YouTube aproximadamente un mes después del estreno. Una audiencia gratuita puede crear poder de negociación antes de ampliar licencias.
Vertical video is the new storefront for animated characters. The strategic shift changes tools, distribution and ownership together.
Key findings
The Amazing Digital Circus pilot exceeded 100 million YouTube views roughly one month after its October 2023 release. Glitch Productions and YouTube
Australian children’s television investment collapsed 97% after commercial-broadcaster children’s quotas were removed in 2021, according to research cited by the ACTF. if.com.au
Fixed broadband subscriptions: the gap between Argentina and Chile reached 2.4 per 100 people in 2024. World Bank Open Data
ICT service exports: the gap between Brazil and Argentina reached 4615199452 BoP, current US$ in 2025. World Bank Open Data
Individuals using the Internet: the gap between Chile and Argentina reached 6 % of population in 2024. World Bank Open Data
Mobile cellular subscriptions: the gap between Argentina and Brazil reached 38 per 100 people in 2024. World Bank Open Data
Secure Internet servers: the gap between Brazil and Argentina reached 1488 per 1 million people in 2024. World Bank Open Data
Seventy-five percent of 300 surveyed entertainment executives reported that generative AI had supported job elimination, reduction or consolidation in their divisions. CVL Economics
YouTube reported Shorts growth from 6.5 billion daily views in 2021 to more than 70 billion by 2023. YouTube
Netflix added The Amazing Digital Circus in 2024 while episodes remained available on YouTube, demonstrating nonexclusive coexistence of free and licensed distribution. Netflix and Glitch Productions
ADP data show a 16% relative employment decline for workers aged 22–25 in AI-exposed occupations, while experienced-worker employment remained stable. digitaleconomy.stanford.edu
A 2024 survey estimated that generative AI could affect 21.4% of United States film, television and animation jobs by 2026. CVL Economics
The argument
Project support attracts production without guaranteeing continuous technical employment.
Project-based creative work operates inside a labor market with persistent self-employment.
National salaried work recovered, but project continuity remains a separate question.
Both labor markets recovered, but Argentina retains the higher salaried share.
Regional studios recruit from labor markets with sharply different employment structures.
Peru formalized steadily, yet salaried work still covers under half of employment.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
El video vertical es la nueva vitrina para personajes animados. El cambio estratégico transforma herramientas, distribución y propiedad al mismo tiempo.
Hallazgos clave
El piloto de The Amazing Digital Circus superó 100 millones de vistas en YouTube aproximadamente un mes después de su estreno en octubre de 2023. Glitch Productions and YouTube
La inversión en televisión infantil australiana se desplomó un 97% tras eliminarse en 2021 las cuotas infantiles para canales comerciales, según una investigación citada por la ACTF. if.com.au
Fixed broadband subscriptions: la brecha entre Argentina y Chile alcanzó 2,4 per 100 people en 2024. World Bank Open Data
ICT service exports: la brecha entre Brazil y Argentina alcanzó 4615199452 BoP, current US$ en 2025. World Bank Open Data
Individuals using the Internet: la brecha entre Chile y Argentina alcanzó 6 % of population en 2024. World Bank Open Data
Mobile cellular subscriptions: la brecha entre Argentina y Brazil alcanzó 38 per 100 people en 2024. World Bank Open Data
Secure Internet servers: la brecha entre Brazil y Argentina alcanzó 1488 per 1 million people en 2024. World Bank Open Data
El 75% de 300 ejecutivos del entretenimiento encuestados informó que la IA generativa había apoyado eliminación, reducción o consolidación de empleos en sus divisiones. CVL Economics
YouTube informó que Shorts creció de 6.500 millones de vistas diarias en 2021 a más de 70.000 millones en 2023. YouTube
Netflix incorporó The Amazing Digital Circus en 2024 mientras los episodios permanecieron en YouTube, demostrando coexistencia no exclusiva de distribución gratuita y licenciada. Netflix and Glitch Productions
Datos administrativos de ADP muestran una caída relativa del empleo del 16% entre trabajadores de 22 a 25 años en ocupaciones expuestas a IA, mientras el empleo experimentado se mantuvo estable. digitaleconomy.stanford.edu
Una encuesta de 2024 estimó que la IA generativa podría afectar al 21,4% de los empleos estadounidenses de cine, televisión y animación hacia 2026. CVL Economics
El argumento
El apoyo por proyecto atrae producción sin garantizar empleo técnico continuo.
El trabajo creativo por proyecto opera en un mercado con empleo independiente persistente.
El empleo asalariado nacional se recuperó, pero la continuidad por proyecto es otra cuestión.
Ambos mercados laborales se recuperaron, pero Argentina conserva la mayor proporción asalariada.
Los estudios regionales contratan en mercados con estructuras laborales muy diferentes.
Perú avanzó de forma sostenida, pero el empleo asalariado aún cubre menos de la mitad.
Esta investigación se publica en inglés y español. Read in English
