The capacity gap is enormous. TETRA sits in kilobit territory while IMT-2020 reaches a nominal 20,000 Mbit/s. Yet the 1 ms IMT-2020 target applies to defined user-plane conditions, not the complete MCX application path.
La diferencia de capacidad es enorme. TETRA se mueve en el terreno de los kilobits, mientras IMT-2020 alcanza un máximo nominal de 20.000 Mbit/s. Sin embargo, el objetivo de 1 ms de IMT-2020 se aplica a condiciones definidas del plano de usuario, no a toda la ruta de la aplicación MCX.
These technologies do not solve the same problem. TETRA prioritizes dependable group voice, while MCX adds broadband voice, video and data. Slicing and sidelink improve specific capabilities, but neither term automatically means an independent or resilient network.
Estas tecnologías no resuelven el mismo problema. TETRA prioriza la voz de grupo fiable, mientras MCX añade voz, vídeo y datos de banda ancha. La segmentación y sidelink mejoran capacidades concretas, pero ninguno de los dos términos significa automáticamente una red independiente o resiliente.
TETRA was designed around critical voice, not broadband media. Even four timeslots reach only 28.8 kbit/s in this basic capacity figure. That ceiling makes a broadband layer necessary for video, telemetry and data-heavy operations.
TETRA fue diseñado para voz crítica, no para medios de banda ancha. Incluso cuatro ranuras solo alcanzan 28,8 kbit/s en esta cifra básica de capacidad. Ese techo hace necesaria una capa de banda ancha para vídeo, telemetría y operaciones con muchos datos.
The migration must preserve the operational simplicity officers already have in the field.
La migración debe conservar la sencillez operativa que los agentes ya tienen sobre el terreno.
Narrowband does not mean disposable. Catalonia's RESCAT network supports 41,000 terminals through 321 base stations. A replacement plan must preserve that operational reach while broadband capabilities are added.
Banda estrecha no significa prescindible. La red RESCAT de Cataluña presta servicio a 41.000 terminales mediante 321 estaciones base. Un plan de sustitución debe preservar ese alcance operativo mientras se añaden capacidades de banda ancha.
RESCAT's scale becomes operational through staffed coordination centers, not terminals and base stations alone.
La escala de RESCAT se hace operativa mediante centros de coordinación con personal, no solo con terminales y estaciones base.
3GPP introduced MCPTT in Release 13, then added MCVideo and MCData in Release 14. A German exercise later brought together participants from 14 European countries. From 22 May 2026, GCF certification required 2 distinct checks: conformance and interoperability.
3GPP introdujo MCPTT en la Release 13 y después añadió MCVideo y MCData en la Release 14. Un ejercicio en Alemania reunió posteriormente a participantes de 14 países europeos. Desde el 22 de mayo de 2026, la certificación GCF exigía 2 verificaciones distintas: conformidad e interoperabilidad.
La interoperabilidad puede preservar la continuidad de voz, pero no puede hacer que el portador heredado absorba una parte equivalente de la demanda de vídeo y datos de banda ancha.
A standards number can sound broader than it is. The roughly 300 ms MCPTT access requirement applies to defined call conditions. Procurement must still test the complete path through devices, radio access, transport, applications and identity systems.
Una cifra normativa puede parecer más amplia de lo que es. El requisito de acceso MCPTT cercano a 300 ms se aplica a condiciones de llamada definidas. La contratación aún debe probar toda la ruta a través de dispositivos, acceso radio, transporte, aplicaciones y sistemas de identidad.
Britain shows why migration is a programme, not a software upgrade. Reported whole-life estimates rose from £6.2 billion in 2015 to £9.3 billion in 2019 and roughly £11 billion by 2022. Coverage, integration and continued legacy operation all have to be funded.
Gran Bretaña muestra por qué la migración es un programa, no una actualización de software. Las estimaciones publicadas subieron de 6.200 millones de libras en 2015 a 9.300 millones en 2019 y unos 11.000 millones en 2022. La cobertura, la integración y la continuidad del sistema heredado deben financiarse.
Sweden's Civil Defence and Resilience Agency assigned an estimated value of SEK 1,180,000,000 to one MCX-solution procurement. The figure makes implementation scale tangible without serving as a universal price.
La Agencia Sueca de Defensa Civil y Resiliencia asignó un valor estimado de SEK 1.180.000.000 a una contratación de solución MCX. La cifra hace tangible la escala de implantación sin funcionar como precio universal.
Outdoor 4G from all four UK operators expanded from about 66% of land in 2018 to around 74% in 2023. The improvement is real, but roughly one quarter of the land remained outside the all-operator measure. Public-safety migration cannot treat population coverage as a substitute for territorial reach.
El 4G exterior de los cuatro operadores británicos aumentó desde cerca del 66% del territorio en 2018 hasta alrededor del 74% en 2023. La mejora es real, pero aproximadamente una cuarta parte del territorio quedó fuera de la medida conjunta. La migración de seguridad pública no puede tratar la cobertura de población como sustituto del alcance territorial.
Erillisverkot reported Virve 2 complete with key services operating across Finland and Åland in 2025. Luxembourg railway operator CFL aims to deploy MCX across its national network by 2027. The contrast shows real progress without suggesting a single European switch date.
Erillisverkot informó de que Virve 2 estaba terminada y sus servicios principales operaban en Finlandia y Åland en 2025. El operador ferroviario luxemburgués CFL pretende desplegar MCX en toda su red nacional para 2027. El contraste muestra avances reales sin sugerir una única fecha europea de cambio.
3GPP assigns identifiers 1, 2 and 3 to eMBB, URLLC and massive-IoT slice types. Those labels standardize service intent across equipment. They do not prove that a slice has physically independent sites, energy, transport or core functions.
3GPP asigna los identificadores 1, 2 y 3 a los tipos de segmento eMBB, URLLC e IoT masivo. Esas etiquetas normalizan la intención del servicio entre equipos. No demuestran que un segmento tenga sitios, energía, transporte o funciones de núcleo físicamente independientes.
Logical service separation cannot substitute for physical sites, power and backhaul.
La separación lógica del servicio no sustituye los emplazamientos físicos, la energía ni el transporte de red.
The Iberian blackout turns an architectural warning into a human outcome. By late evening, over 60% of mobile users in Portugal's worst-hit areas lacked service.
El apagón ibérico convierte una advertencia arquitectónica en una consecuencia humana. Al final de la jornada, más del 60% de los usuarios móviles en las zonas portuguesas más afectadas carecía de servicio.
At equal distance, the simplified free-space model adds 6 dB at 800 MHz and 18.8 dB at 3.5 GHz relative to 400 MHz. The 18.8 dB difference corresponds to roughly 76 times lower received power before corrections. Germany's use of 2 × 8 MHz at 700 MHz and roughly 4,700 TETRA sites shows how seriously public-safety systems treat coverage.
A igual distancia, el modelo simplificado de espacio libre añade 6 dB a 800 MHz y 18,8 dB a 3,5 GHz respecto a 400 MHz. La diferencia de 18,8 dB equivale a unas 76 veces menos potencia recibida antes de correcciones. El uso alemán de 2 × 8 MHz en 700 MHz y unos 4.700 sitios TETRA muestra la importancia que los sistemas de seguridad pública conceden a la cobertura.
Coverage design must follow personnel into mountainous terrain rather than stop at population centers.
El diseño de cobertura debe acompañar al personal por terrenos montañosos y no detenerse en los núcleos de población.
A regional disaster can remove almost the entire cellular layer. After Hurricane Maria, 95.2% of Puerto Rico's cell sites were reported unavailable, falling to about 44% by 9 October 2017. FirstNet's fleet grew from about 72 deployable assets in 2018 to more than 150 by 2021, showing the kind of response capacity broadband resilience requires.
Un desastre regional puede eliminar casi toda la capa celular. Tras el huracán María, se declaró fuera de servicio el 95,2% de los sitios celulares de Puerto Rico, cifra que bajó a cerca del 44% el 9 de octubre de 2017. La flota desplegable de FirstNet creció desde unos 72 activos en 2018 hasta más de 150 en 2021, lo que muestra la capacidad de respuesta que exige la resiliencia de banda ancha.
Not every operational need requires broadband. Within 25 kHz, dPMR can fit four nominal 6.25 kHz channels, compared with one 25 kHz analogue channel. ETSI also defines peer, repeater and managed trunked modes, making dPMR a useful local complement.
No todas las necesidades operativas requieren banda ancha. Dentro de 25 kHz, dPMR puede alojar cuatro canales nominales de 6,25 kHz, frente a un canal analógico de 25 kHz. ETSI también define modos directos, con repetidor y troncales gestionados, lo que convierte dPMR en un complemento local útil.
The result explains dPMR's tactical appeal: narrow spectrum can support more local configuration choices, even though it does not provide 5G's converged service capacity.
El resultado explica el atractivo táctico de dPMR: un espectro estrecho puede admitir más opciones de configuración local, aunque no proporcione la capacidad convergente de servicios de 5G.
The cryptographic baseline improves from 80-bit legacy TETRA TEA keys to 128-bit LTE and 5G confidentiality keys. That is a real security gain. The 5G service-based core also contains more than 10 named network functions, so identity, authorization, monitoring and supplier controls become more important.
La base criptográfica mejora desde claves de 80 bits en TETRA TEA heredado hasta claves de confidencialidad de 128 bits en LTE y 5G. Es una mejora real de seguridad. El núcleo 5G basado en servicios también contiene más de 10 funciones de red identificadas, por lo que aumentan la importancia de la identidad, la autorización, la vigilancia y el control de proveedores.
CISA evaluates governance, procedures, technology, training and exercises, and routine usage. Technology is only 1 of the 5 lanes. The Manchester Arena Inquiry made 149 emergency-response recommendations spanning command, information sharing, training and interagency operations.
CISA evalúa gobernanza, procedimientos, tecnología, formación y ejercicios, y uso habitual. La tecnología es solo 1 de los 5 ámbitos. La investigación del Manchester Arena formuló 149 recomendaciones de respuesta de emergencia sobre mando, intercambio de información, formación y operaciones interinstitucionales.
Standards count only when radios, procedures and training work together in the field.
Los estándares solo cuentan cuando radios, procedimientos y formación funcionan juntos sobre el terreno.
Britain's expected ESN transition moved from 2019 to 2022, then 2026, and later to 2029 or beyond. The delay extended concurrent ESN and Airwave spending by at least 5 years beyond the original timetable. France and Finland published earlier migration plans, but Britain shows why retirement must follow evidence rather than aspiration.
La transición prevista de ESN británico pasó de 2019 a 2022, después a 2026 y más tarde a 2029 o más allá. El retraso prolongó al menos 5 años el gasto simultáneo en ESN y Airwave respecto al calendario original. Francia y Finlandia publicaron planes migratorios anteriores, pero Gran Bretaña muestra por qué la retirada debe seguir a la evidencia y no a la aspiración.
Una población de terminales resiliente no implica una red de banda ancha resiliente cuando casi todos los sitios de infraestructura pueden fallar a la vez.
Even before terrain, buildings and antenna corrections, moving a nationwide footprint into mid-band spectrum implies an infrastructure order of magnitude that rules out an overnight swap.
Incluso antes de corregir por terreno, edificios y antenas, trasladar una cobertura nacional al espectro de banda media implica una magnitud de infraestructura que descarta una sustitución inmediata.
A gateway enables migration, but without redundant instances, sites, routes and identity dependencies it can concentrate the entire MCX portfolio into one failure.
Una pasarela permite la migración, pero sin instancias, sitios, rutas y dependencias de identidad redundantes puede concentrar toda la cartera MCX en un único fallo.
5G solves the bandwidth problem, but its 1 ms target covers only defined radio conditions. The migration combines systems built for different operational jobs.
Key findings
Nominal peak rates span roughly 0.029 Mbit/s for four-slot TETRA, 1,000 Mbit/s for IMT-Advanced and 20,000 Mbit/s for IMT-2020. International Telecommunication Union
FCC reports indicated that unavailable Puerto Rico cell sites fell from 95.2% after Hurricane Maria to approximately 44% by 9 October 2017. Federal Communications Commission
Britain's expected ESN transition moved from the original 2019 deadline to 2022, 2026 and subsequently 2029 or later. UK National Audit Office
Reported whole-life ESN cost estimates increased from £6.2 billion in 2015 to £9.3 billion in 2019 and roughly £11 billion by 2022. UK National Audit Office
At equal distance, free-space path loss is 6.0 dB higher at 800 MHz and 18.8 dB higher at 3.5 GHz than at 400 MHz. International Telecommunication Union
An 18.8 dB free-space disadvantage corresponds to approximately 76 times lower received power, before antenna and propagation corrections. International Telecommunication Union
By late evening after the Iberian blackout, over half of users in large parts of Spain and over 60% in Portugal’s worst-hit areas lacked mobile service. ookla.com
Ofcom estimated that land receiving outdoor 4G from all four UK operators increased from about 66% in 2018 to around 74% in 2023. Ofcom
IMT-2020 specifies a 1-millisecond user-plane latency target for defined URLLC conditions, not for the complete MCX application path. International Telecommunication Union
Ofcom's 2023 consultation proposed at least one hour of backup power for mobile radio-access sites, rather than establishing a multi-day requirement. Ofcom
TETRA is a dependable emergency lane, but it is too narrow for modern multimedia traffic.
Catalonia's RESCAT supports 41,000 terminals through 321 base stations.
A common toolbox enables cross-border work, but products still need separate interoperability testing.
3GPP's roughly 300 ms requirement applies only to defined MCPTT call conditions.
Nationwide adaptation, integration and prolonged legacy coexistence can dominate the migration bill.
Sweden's MCX procurement has an estimated value of SEK 1,180,000,000.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
5G resuelve el problema de ancho de banda, pero su objetivo de 1 ms solo cubre condiciones radio definidas. La migración combina sistemas creados para tareas operativas distintas.
Hallazgos clave
Las velocidades máximas nominales abarcan unos 0,029 Mbit/s para TETRA de cuatro ranuras, 1.000 para IMT-Advanced y 20.000 para IMT-2020. International Telecommunication Union
Los informes de la FCC indicaron que los sitios celulares no disponibles en Puerto Rico bajaron del 95,2% tras María a aproximadamente el 44% el 9 de octubre de 2017. Federal Communications Commission
La transición británica a ESN pasó del plazo original de 2019 a 2022, 2026 y posteriormente a 2029 o más tarde. UK National Audit Office
Las estimaciones publicadas del coste total de ESN aumentaron de 6.200 millones de libras en 2015 a 9.300 en 2019 y unos 11.000 en 2022. UK National Audit Office
A igual distancia, la pérdida en espacio libre es 6,0 dB mayor a 800 MHz y 18,8 dB mayor a 3,5 GHz que a 400 MHz. International Telecommunication Union
Una desventaja de 18,8 dB equivale a aproximadamente 76 veces menos potencia recibida, antes de correcciones de antena y propagación. International Telecommunication Union
Al final de la jornada del apagón ibérico, más de la mitad de los usuarios en amplias zonas de España y más del 60% en las áreas portuguesas más afectadas carecían de servicio móvil. ookla.com
Ofcom estimó que el territorio con 4G exterior de los cuatro operadores británicos aumentó desde cerca del 66% en 2018 hasta alrededor del 74% en 2023. Ofcom
IMT-2020 especifica un objetivo de 1 milisegundo en el plano de usuario para condiciones URLLC definidas, no para toda la ruta MCX. International Telecommunication Union
La consulta de Ofcom de 2023 propuso al menos una hora de respaldo energético para sitios móviles, en lugar de un requisito de varios días. Ofcom
