This is the country the national average cannot describe. Bogotá recorded 19.6% monetary poverty, while Chocó reached 67.4%. A Colombian's department can separate them from the national rate by more than 35 points.
Este es el país que el promedio nacional no puede describir. Bogotá registró 19,6% de pobreza monetaria, mientras Chocó llegó al 67,4%. El departamento de una persona puede alejarla más de 35 puntos de la tasa nacional.
The 47.8-point gap is embedded in the settlements and terrain people navigate every day.
La brecha de 47,8 puntos está arraigada en los asentamientos y terrenos que las personas recorren a diario.
Three terms appear repeatedly in this story. Multidimensional poverty measures more than income. PDET and SIMCI help explain how Colombia tracks territorial development and coca.
Tres términos aparecen varias veces en esta historia. La pobreza multidimensional mide más que el ingreso. PDET y SIMCI ayudan a explicar cómo Colombia sigue el desarrollo territorial y la coca.
Colombia made real progress on monetary poverty. The rate fell from 40.8% in 2012 to 28.0% in 2025, even after the 2020 shock. The rest of the deck asks who actually experienced that recovery.
Colombia logró un avance real en pobreza monetaria. La tasa bajó del 40,8% en 2012 al 28,0% en 2025, incluso después del choque de 2020. El resto del relato pregunta quién vivió realmente esa recuperación.
Employment and protection are not the same achievement. March unemployment fell to 8.8%, but 54.7% of workers remained informal and the rural share reached 82.9%. The recovery created work without extending formal protection to most workers.
El empleo y la protección no son el mismo logro. El desempleo de marzo bajó al 8,8%, pero el 54,7% de los trabajadores siguió en la informalidad y la proporción rural llegó al 82,9%. La recuperación creó trabajo sin extender la protección formal a la mayoría.
The national rate fell from 9.6% to 8.8% in one year. Across the 13 largest urban areas, it moved from 9.3% to 9.4%. The urban change was small, but it breaks the idea of one uniform labor recovery.
La tasa nacional bajó del 9,6% al 8,8% en un año. En las 13 mayores áreas urbanas pasó del 9,3% al 9,4%. El cambio urbano fue pequeño, pero rompe la idea de una recuperación laboral uniforme.
Place still shapes the chance of finding work. The combined Orinoquía, Amazonía and island group recorded 10.5% unemployment, compared with 7.3% in Bogotá. The national labor headline smooths over that territorial gap.
El territorio todavía determina la posibilidad de encontrar trabajo. El grupo combinado de Orinoquía, Amazonía e Insular registró 10,5% de desempleo, frente al 7,3% de Bogotá. El titular nacional suaviza esa brecha territorial.
The 3.56-times divide is real, but the indicator matters. It comes from 22.4% rural multidimensional poverty divided by 6.3% in municipal capitals. Monetary poverty shows a smaller 1.61-times ratio, so the 2 measures must not be mixed.
La brecha de 3,56 veces es real, pero importa el indicador. Surge de dividir 22,4% de pobreza multidimensional rural por 6,3% en cabeceras. La pobreza monetaria muestra una razón menor de 1,61 veces, por lo que no deben mezclarse.
The rural multiple matters because policy must reach children and households across settlements like this one.
La brecha rural importa porque las políticas deben llegar a niños y hogares en asentamientos como este.
The apparent convergence of 2020 was not durable. Urban poverty suffered an exceptional shock, compressing the rural gap to only 0.5 points. As the country recovered, the territorial gap reopened to 14.9 points.
La aparente convergencia de 2020 no fue duradera. La pobreza urbana sufrió un choque excepcional que redujo la brecha rural a solo 0,5 puntos. Con la recuperación, la brecha territorial reabrió hasta 14,9 puntos.
The digital transformation is unmistakable. Internet use rose from 2.2% of the population in 2000 to 79.3% in 2024. The next question is whether access reaches rural households at the same depth.
La transformación digital es innegable. El uso de internet subió del 2,2% de la población en 2000 al 79,3% en 2024. La siguiente pregunta es si el acceso llega con la misma profundidad a los hogares rurales.
National access reached 73.9% of households in 2025. Rural access reached only 56.9%. Colombia became digital quickly, but the connected core still extends farther than the connected countryside.
El acceso nacional llegó al 73,9% de los hogares en 2025. El acceso rural alcanzó solo el 56,9%. Colombia se digitalizó rápido, pero el núcleo conectado todavía llega más lejos que el campo conectado.
Colombia recovered from the pandemic mortality shock. Life expectancy rose by more than 5 years between 2021 and 2024. It also surpassed the reported 2019 level, making the national health rebound real.
Colombia se recuperó del choque de mortalidad de la pandemia. La esperanza de vida aumentó más de 5 años entre 2021 y 2024. También superó el nivel reportado de 2019, por lo que la recuperación sanitaria nacional es real.
Formal entry into the health system is almost universal. Yet preventable mortality is more than twice the OECD average, and child malnutrition mortality rose from 0.20 in 2020 to 0.38 in 2023. Coverage is not the same as effective prevention.
La entrada formal al sistema de salud es casi universal. Sin embargo, la mortalidad prevenible supera el doble del promedio de la OCDE y la mortalidad infantil por desnutrición subió de 0,20 en 2020 a 0,38 en 2023. La cobertura no equivale a prevención efectiva.
National-government trust rose from 21% to 32% between 2021 and 2023. That improvement matters, but fewer than 4 in 10 adults expressed high or moderately high trust in any listed institution. Political parties reached only 18%.
La confianza en el Gobierno nacional subió del 21% al 32% entre 2021 y 2023. Esa mejora importa, pero menos de 4 de cada 10 adultos expresó confianza alta o moderadamente alta en cualquier institución listada. Los partidos políticos llegaron solo al 18%.
The accountability gap is enormous. From 57,582 corruption complaints, only 3,460 ended in convictions. That outcome underpins the official report's 94% impunity figure.
La brecha de rendición de cuentas es enorme. De 57.582 denuncias de corrupción, solo 3.460 terminaron en condenas. Ese resultado sustenta la cifra oficial reportada de 94% de impunidad.
The public briefing makes the accountability gap an institutional problem, not an abstract percentage.
La presentación pública convierte la brecha de rendición de cuentas en un problema institucional, no en un porcentaje abstracto.
Forced displacement continued at national scale in 2025. The first 6 months produced 156,132 unique victims and 164,450 recorded events. Norte de Santander alone concentrated 42% of those events.
El desplazamiento forzado continuó a escala nacional en 2025. Los primeros 6 meses produjeron 156.132 víctimas únicas y 164.450 eventos registrados. Norte de Santander concentró por sí solo el 42% de esos eventos.
The displacement count describes a crisis that reaches rural paths and homes beyond the connected core.
La cifra de desplazamiento describe una crisis que alcanza caminos y hogares rurales más allá del núcleo conectado.
Coca cultivation fell to 48,000 hectares in 2012. It then reversed sharply and reached 253,000 hectares by 2023. The turning points span 4 administrations, showing a territorial problem that outlasts any single government.
Los cultivos de coca bajaron a 48.000 hectáreas en 2012. Luego se revirtieron con fuerza y llegaron a 253.000 hectáreas en 2023. Los giros atraviesan 4 gobiernos y muestran un problema territorial que supera a una sola administración.
The problem is not only how much coca exists. Fully 86.5% remained in the same places over a decade, and half of the national area was concentrated in 12 municipalities. This is a persistent territorial system.
El problema no es solo cuánta coca existe. El 86,5% permaneció en los mismos lugares durante una década y la mitad del área nacional se concentró en 12 municipios. Es un sistema territorial persistente.
National recovery matters, but it does not automatically build protection in weak territories. After PDET began, tax revenue per person grew 15.12% annually in PDET municipalities versus 8.83% elsewhere. That does not prove a complete causal effect, but it points toward the next test: institutions that can deliver locally.
La recuperación nacional importa, pero no construye automáticamente protección en territorios débiles. Tras comenzar los PDET, el recaudo por persona creció 15,12% anual en municipios PDET frente al 8,83% en los demás. No prueba un efecto causal completo, pero señala la siguiente prueba: instituciones capaces de responder localmente.
One national average hides a 47.8-point territorial divide. The 47.8-point gap is embedded in the settlements and terrain people navigate every day.
Key findings
Rural multidimensional poverty was 3.56 times the urban rate in 2025. DANE
Colombia simultaneously achieved low unemployment and lower poverty while leaving most workers, and more than four in five rural workers, informal. DANE
Another macro rebound is unlikely to close the divide alone because poverty gains coexist with informality, while PDET areas show stronger local revenue growth after targeted institution-building. DANE
Near-universal health affiliation coexists with preventable mortality more than twice the OECD average and rising child malnutrition mortality. DANE
The rural monetary-poverty gap ended at 14.9 percentage points in 2025 after nearly disappearing during 2020. DANE
Mortality linked to acute malnutrition among children under five rose from 0.20 per 100,000 in 2020 to 0.38 in 2023. Instituto Nacional de Salud
Coca is territorially entrenched: 86.5% of cultivation remained in the same places over ten years, and half of the national area lay in 12 municipalities. UNODC-SIMCI
In 2024, monetary poverty ranged from 67.4% in Chocó to 19.6% in Bogotá, a territorial spread hidden by the 31.8% national rate. DANE
Forced displacement produced 156,132 unique victims in the first half of 2025, with 42% of recorded events concentrated in Norte de Santander. Unidad para las Víctimas
High or moderately high trust in the national government rose from 21% in 2021 to 32% in 2023, but still covered fewer than one in three adults. OECD
The argument
These measures describe protection, territorial capacity and conflict.
The national recovery is real, but it is only the first layer.
Colombia achieved low unemployment and lower poverty while leaving most workers, and more than four in five rural workers, informal.
The headline improved, but the 13 largest urban areas did not.
A 3.2-point gap separates Bogotá from the remote-region group.
Rural multidimensional poverty was 3.56 times the urban rate in 2025.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
Un promedio nacional oculta una brecha territorial de 47,8 puntos. La brecha de 47,8 puntos está arraigada en los asentamientos y terrenos que las personas recorren a diario.
Hallazgos clave
La pobreza multidimensional rural fue 3,56 veces la tasa urbana en 2025. DANE
Colombia logró a la vez bajo desempleo y menor pobreza, mientras dejó en la informalidad a la mayoría de trabajadores y a más de cuatro de cada cinco rurales. DANE
Otro rebote macroeconómico difícilmente cerrará por sí solo la brecha porque la menor pobreza coexiste con informalidad, mientras los PDET muestran mayor crecimiento fiscal tras apoyo institucional. DANE
La afiliación sanitaria casi universal coexiste con mortalidad prevenible superior al doble del promedio de la OCDE y mayor mortalidad infantil por desnutrición. DANE
La brecha rural de pobreza monetaria terminó en 14,9 puntos porcentuales en 2025, después de casi desaparecer durante 2020. DANE
La mortalidad asociada con desnutrición aguda en menores de cinco años subió de 0,20 por cada 100.000 en 2020 a 0,38 en 2023. Instituto Nacional de Salud
La coca está arraigada territorialmente: el 86,5% permaneció en los mismos lugares durante diez años y la mitad del área nacional estaba en 12 municipios. UNODC-SIMCI
Los cultivos de coca llegaron a 253.000 hectáreas en 2023, más de cinco veces el mínimo de 48.000 hectáreas registrado en 2012. Ministerio de Justicia y del Derecho
En 2024, la pobreza monetaria osciló entre el 67,4% en Chocó y el 19,6% en Bogotá, una brecha territorial oculta por el 31,8% nacional. DANE
El desplazamiento forzado produjo 156.132 víctimas únicas en el primer semestre de 2025, con el 42% de los eventos concentrado en Norte de Santander. Unidad para las Víctimas
La confianza alta o moderadamente alta en el Gobierno nacional subió del 21% en 2021 al 32% en 2023, pero aún abarcó a menos de uno de cada tres adultos. OECD
El argumento
Estas medidas describen protección, capacidad territorial y conflicto.
La recuperación nacional es real, pero es solo la primera capa.
Colombia logró bajo desempleo y menor pobreza mientras dejó informales a la mayoría de trabajadores y a más de cuatro de cada cinco rurales.
El titular mejoró, pero las 13 mayores áreas urbanas no.
Una brecha de 3,2 puntos separa a Bogotá del grupo remoto.
La pobreza multidimensional rural fue 3,56 veces la tasa urbana en 2025.
Esta investigación se publica en inglés y español. Read in English
