Give learning a place in the workdayDale al aprendizaje un lugar en la jornada · V7
38 slides · 26 min · 2026-08-07language
ENES
theme
LightDark
view
TalkTable
brand
HanademiPlatzi
The real question is whether employees receive time and support to use the learning they are offered.
Thirty protected minutes per workday can accumulate into 130 learning hours per year.
Buy learning software only with an activation plan, workplace practice, and outcome measurement.
La pregunta real es si los empleados reciben tiempo y apoyo para utilizar el aprendizaje ofrecido.
Treinta minutos protegidos por jornada pueden acumular 130 horas de aprendizaje al año.
Compra software educativo solo con un plan de activación, práctica laboral y medición de resultados.
Spain rose from 53.9% to 67.2% between 2010 and 2025. Portugal climbed from 51.2% to 64.4%. Participation is not fixed, but neither country followed a straight line.
España subió de 53,9% a 67,2% entre 2010 y 2025. Portugal avanzó de 51,2% a 64,4%. La participación no es fija, pero ninguno de los países siguió una línea recta.
Edtech supplies the learning experience. SaaS determines how the product is purchased. ROI asks whether the resulting business value justified every cost.
Edtech aporta la experiencia de aprendizaje. SaaS determina cómo se compra el producto. El ROI pregunta si el valor empresarial resultante justificó todos los costos.
A protected learning block makes development part of the schedule rather than another after-hours demand.
Un bloque protegido de aprendizaje convierte el desarrollo en parte del horario, no en otra exigencia fuera de la jornada.
Deloitte reported only 24 minutes of formal learning in a typical workweek. A 30-minute daily block would create 130 hours per year. LinkedIn also found that 94% said they would stay longer if their employer invested in learning.
Deloitte reportó solo 24 minutos de aprendizaje formal en una semana laboral típica. Un bloque diario de 30 minutos crearía 130 horas al año. LinkedIn también encontró que 94% dijo que permanecería más tiempo si su empresa invirtiera en aprendizaje.
A 30-minute block uses 6.25% of an eight-hour day and leaves 7.5 hours for other work. Historical factory evidence found sharply diminishing weekly output beyond roughly 50 to 55 hours. Adding study after work can undermine the policy’s purpose.
Un bloque de 30 minutos usa 6,25% de una jornada de ocho horas y deja 7,5 horas para otras tareas. La evidencia histórica de fábricas encontró rendimientos semanales fuertemente decrecientes después de unas 50 a 55 horas. Añadir estudio después del trabajo puede debilitar el propósito de la política.
Germany rose gradually before retreating after 2020. France jumped earlier, then stayed close to 60%. By 2025, the 2 countries were separated by only 0.8 percentage points.
Alemania creció de forma gradual antes de retroceder después de 2020. Francia saltó antes y luego se mantuvo cerca de 60%. En 2025, solo 0,8 puntos porcentuales separaban a los 2 países.
The Netherlands led throughout the period but declined after its 2021 peak. Sweden climbed from 61% to 67.1%. Their gap narrowed from 9.2 points in 2010 to 3.3 points in 2025.
Países Bajos lideró durante todo el período, pero cayó después de su pico de 2021. Suecia subió de 61% a 67,1%. Su brecha se redujo de 9,2 puntos en 2010 a 3,3 puntos en 2025.
Argentina rose to 63.6% in 2010 before falling to 40.2% in 2017. Chile also rose by 2010, then recorded 32.1% in 2025. Offering formal training cannot be treated as a permanent condition.
Argentina subió a 63,6% en 2010 antes de caer a 40,2% en 2017. Chile también creció hasta 2010 y luego registró 32,1% en 2025. Ofrecer capacitación formal no puede tratarse como una condición permanente.
Colombia climbed from 39.5% in 2006 to 65.1% in 2010, then fell to 42.1% in 2023. Mexico rose from 24.6% to 50.8%, then recorded 37.8% in 2023. Both markets surrendered part of their earlier gains.
Colombia subió de 39,5% en 2006 a 65,1% en 2010 y luego cayó a 42,1% en 2023. México creció de 24,6% a 50,8% y después registró 37,8% en 2023. Ambos mercados cedieron parte de sus avances.
Peru started at 57.7% in 2006 and peaked at 65.9% in 2017. It eased to 61.4% in 2023 but remained above its starting level. Provision was comparatively stable across the available observations.
Perú comenzó en 57,7% en 2006 y alcanzó un pico de 65,9% en 2017. Bajó a 61,4% en 2023, pero permaneció por encima de su punto inicial. La oferta fue comparativamente estable en las observaciones disponibles.
Germany and France both ended near 76% in 2020. Their high provision rates show that employer training was already mainstream. They do not reveal who participated or whether skills changed the work.
Alemania y Francia terminaron cerca de 76% en 2020. Sus altas tasas muestran que la capacitación empresarial ya era habitual. No revelan quién participó ni si las habilidades cambiaron el trabajo.
In 2020, 77.2% of German enterprises provided training, while employee course participation was 43.7%. France showed a similar gap. Availability alone leaves a large participation problem unsolved.
En 2020, 77,2% de las empresas alemanas proporcionaba capacitación, mientras la participación de empleados era 43,7%. Francia mostró una brecha similar. La disponibilidad por sí sola deja sin resolver un gran problema de participación.
The value of training begins when employees can actively take part, not when access is merely offered.
El valor de la formación comienza cuando los empleados pueden participar activamente, no cuando solo se ofrece acceso.
Spain rose from 47.1% of enterprises providing training in 2005 to 86% in 2015. Portugal climbed from 44.1% to 75.6% by 2020. Once access becomes common, participation and application become the harder problems.
España subió de 47,1% de empresas que proporcionaban capacitación en 2005 a 86% en 2015. Portugal avanzó de 44,1% a 75,6% en 2020. Cuando el acceso se vuelve común, la participación y la aplicación se convierten en los problemas más difíciles.
Spain and Portugal had similar enterprise provision in 2020, yet employee participation reached 65% in Spain and 42.6% in Portugal. A purchased or offered benefit does not automatically become employee use. Operating design matters after access exists.
España y Portugal tenían una oferta empresarial similar en 2020, pero la participación llegó a 65% en España y 42,6% en Portugal. Un beneficio comprado u ofrecido no se convierte automáticamente en uso. El diseño operativo importa después de crear acceso.
Sweden ended with 91.5% of enterprises providing training, while the Netherlands recorded 76.8%. Both markets had mature employer provision. The next question is how many employees actually entered the courses.
Suecia terminó con 91,5% de empresas que proporcionaban capacitación, mientras Países Bajos registró 76,8%. Ambos mercados tenían una oferta empresarial madura. La siguiente pregunta es cuántos empleados realmente ingresaron a los cursos.
Sweden provided training in 91.5% of enterprises in 2020, yet course participation was 50.5% of employees. The Netherlands showed a wider gap, with 76.8% provision and 39.2% participation. Time, relevance, and manager support sit between those measures.
Suecia proporcionaba capacitación en 91,5% de las empresas en 2020, pero la participación era 50,5% de los empleados. Países Bajos mostró una brecha mayor, con 76,8% de oferta y 39,2% de participación. El tiempo, la relevancia y el apoyo gerencial se ubican entre esas medidas.
LinkedIn reported that 68% preferred learning at work, 58% preferred their own pace, and 49% preferred learning when needed. Employees were asking for convenience and relevance, not simply a larger catalog. These remain stated preferences rather than observed usage.
LinkedIn reportó que 68% prefería aprender en el trabajo, 58% a su propio ritmo y 49% cuando surgía la necesidad. Los empleados pedían comodidad y relevancia, no simplemente un catálogo mayor. Siguen siendo preferencias declaradas y no uso observado.
A randomized call-center experiment found about 10% higher productivity after job-related training. Belgian firm data associated training with 23% higher marginal productivity. Separate Cigna and Discover studies estimated education-benefit ROI of 129% and 144%.
Un experimento aleatorio en un centro de llamadas encontró cerca de 10% más productividad después de capacitación laboral. Datos de empresas belgas asociaron la capacitación con 23% más productividad marginal. Estudios separados de Cigna y Discover estimaron ROI educativo de 129% y 144%.
Activation, completion, application, and outcomes must work together before a paid seat can produce return.
Activación, finalización, aplicación y resultados deben funcionar juntos antes de que una licencia pagada genere retorno.
A US review examined 50 independent effects and found an average advantage for online learning. The result supports digital instruction when it is designed well. It does not mean every platform or course will produce the same effect.
Una revisión estadounidense examinó 50 efectos independientes y encontró una ventaja promedio para el aprendizaje en línea. El resultado respalda la enseñanza digital cuando está bien diseñada. No significa que toda plataforma o curso produzca el mismo efecto.
A review of 221 massive open online courses found median completion of about 12.6%. The number does not condemn digital learning. It shows that unrestricted access without time, guidance, and accountability often produces weak follow-through.
Una revisión de 221 cursos masivos abiertos en línea encontró una finalización mediana de cerca de 12,6%. La cifra no condena el aprendizaje digital. Muestra que el acceso libre sin tiempo, orientación y responsabilidad suele producir poco seguimiento.
At 20% utilization, each active learner carries 5 times the list-price cost. At 60%, the burden is 1.67 times. Raising utilization to 80% cuts it to 1.25 times.
Con 20% de utilización, cada estudiante activo carga un costo equivalente a 5 veces el precio. Con 60%, la carga es 1,67 veces. Elevar el uso a 80% la reduce a 1,25 veces.
Discover education-program participants reportedly had 41% lower voluntary turnover than matched nonparticipants. The result supports a retention case for education benefits. Matching improves the comparison but does not remove every difference in motivation or manager support.
Los participantes del programa educativo de Discover registraron, según el informe, 41% menos rotación voluntaria que no participantes emparejados. El resultado respalda un caso de retención. El emparejamiento mejora la comparación, pero no elimina toda diferencia de motivación o apoyo gerencial.
Education does not automatically retain talent. Degree completion increased departure risk unless graduates received promotions or work matching their new qualifications. Training opens outside doors too, so internal mobility must keep pace.
La educación no retiene talento automáticamente. Completar un título elevó el riesgo de salida salvo cuando los graduados recibieron ascensos o trabajo acorde con sus nuevas cualificaciones. La capacitación también abre puertas externas, por lo que la movilidad interna debe avanzar al mismo ritmo.
Brazil’s Pronatec-MDIC program tied training to employer demand. Difference-in-differences estimates associated course completion with six additional months of job tenure. Relevance to real vacancies can strengthen the bridge from learning to employment.
El programa brasileño Pronatec-MDIC vinculó la capacitación con la demanda empresarial. Estimaciones de diferencias en diferencias asociaron la finalización con seis meses adicionales de permanencia laboral. La relevancia para vacantes reales puede fortalecer el puente entre aprendizaje y empleo.
Training professionals estimated 62% transfer immediately, 44% after six months, and 34% after one year. The erosion is why completion cannot serve as the final success metric. Practice and reinforcement must continue after the course.
Profesionales estimaron 62% de transferencia inmediata, 44% después de seis meses y 34% tras un año. La erosión explica por qué la finalización no puede ser la última métrica de éxito. La práctica y el refuerzo deben continuar después del curso.
A literature review organized transfer around three drivers: learner characteristics, instructional design, and the work environment. A strong course can still fail when managers deny time or practical assignments. Business value requires all three conditions to work together.
Una revisión organizó la transferencia en tres impulsores: características del estudiante, diseño instruccional y entorno laboral. Un buen curso puede fallar si los gerentes niegan tiempo o tareas prácticas. El valor empresarial exige que las tres condiciones funcionen juntas.
Platzi reported more than 3 million learners when it raised a $62 million Series B round in 2021. Those figures establish regional reach and investor demand. They do not establish causal productivity, retention, promotion, or customer ROI.
Platzi reportó más de 3 millones de estudiantes cuando recaudó una ronda Serie B de 62 millones de dólares en 2021. Esas cifras establecen alcance regional y demanda de inversionistas. No establecen productividad causal, retención, ascensos ni ROI del cliente.
A credible pilot follows four stages: activation, learning, workplace behavior, and business outcomes. Logins answer only the first question. Baselines, comparison groups, full costs, and workplace measures determine whether learning created value.
Un piloto creíble sigue cuatro etapas: activación, aprendizaje, comportamiento laboral y resultados empresariales. Los accesos responden solo la primera pregunta. Las métricas iniciales, los grupos de comparación, los costos completos y las medidas laborales determinan si el aprendizaje creó valor.
Learning participation can grow, but growth requires sustained access and motivation. Access, use, and financial return are different questions.
Key findings
Belgian firm data associated training with approximately 23% higher marginal productivity and about 12% higher wages. The Review of Economics and Statistics
Cigna's tuition-benefit analysis estimated 129% ROI, equivalent to $1.29 net benefit per dollar of program cost. Lumina Foundation
At 20%, 40%, 60%, and 80% utilization, cost per active seat equals 5, 2.5, 1.67, and 1.25 times list price. revos.ai
Discover education-program participants reportedly had 41% lower voluntary turnover than matched nonparticipants. Lumina Foundation
Among 2,320 employees, degree completion increased departure risk unless graduates received promotions or work matching their new qualifications. Academy of Management Journal
Zylo estimated that an average enterprise wasted about $18 million annually on unused SaaS licenses in its 2023 dataset. Zylo
The research audit located zero public independent randomized trials measuring Platzi's effect on employee productivity, promotion, retention, or employer ROI.
Training professionals estimated transfer at 62% immediately, 44% after six months, and 34% after one year. Human Resource Development Quarterly
In a 1,670-household West Bengal experiment, flexible home-based work increased women’s job take-up from 15% to 48%. isid.ac.in
Brazil’s employer-demanded Pronatec-MDIC training increased graduates’ job tenure by six months in difference-in-differences estimates. anpec.org.br
Deloitte reported that employees devoted only 24 minutes, or 1%, of a typical workweek to formal learning. Deloitte
The argument
Protected time turns a valued learning benefit into time employees can actually use.
Learning should replace working time, not extend an already exhausting schedule.
Different paths ended at almost the same participation level.
High participation still moves, and leadership can weaken without continued support.
Formal availability can reverse, so training access is an operating choice.
A peak in training provision does not guarantee durable access.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
La participación educativa puede crecer, pero exige acceso y motivación sostenidos. El acceso, el uso y el retorno financiero son preguntas diferentes.
Hallazgos clave
Datos de empresas belgas asociaron la capacitación con aproximadamente 23% más productividad marginal y cerca de 12% más salarios. The Review of Economics and Statistics
El análisis educativo de Cigna estimó 129% de ROI, equivalente a 1,29 dólares de beneficio neto por cada dólar de costo. Lumina Foundation
Con utilización de 20%, 40%, 60% y 80%, el costo por asiento activo equivale a 5, 2,5, 1,67 y 1,25 veces el precio. revos.ai
Los participantes del programa educativo de Discover registraron, según el informe, 41% menos rotación voluntaria que no participantes emparejados. Lumina Foundation
Entre 2.320 empleados, completar un título elevó el riesgo de salida salvo cuando los graduados recibieron promociones o trabajo acorde con sus nuevas cualificaciones. Academy of Management Journal
Zylo estimó que una empresa promedio desperdiciaba cerca de 18 millones de dólares anuales en licencias SaaS sin uso en sus datos de 2023. Zylo
La auditoría localizó cero ensayos aleatorios públicos e independientes sobre el efecto de Platzi en productividad, promoción, retención o ROI empresarial.
Profesionales estimaron la transferencia en 62% inmediatamente, 44% después de seis meses y 34% tras un año. Human Resource Development Quarterly
En un experimento con 1.670 hogares de Bengala Occidental, el trabajo flexible desde casa elevó del 15% al 48% la aceptación laboral de las mujeres. isid.ac.in
La capacitación de Pronatec-MDIC solicitada por empleadores en Brasil aumentó en seis meses la permanencia laboral de quienes finalizaron los cursos, según estimaciones de diferencias en diferencias. anpec.org.br
Deloitte reportó que los empleados dedicaban solo 24 minutos, o 1%, de una semana laboral típica al aprendizaje formal. Deloitte
El argumento
El tiempo protegido convierte un beneficio valorado en tiempo que los empleados pueden utilizar.
El aprendizaje debe sustituir tiempo laboral, no prolongar una jornada agotadora.
Trayectorias distintas terminaron en niveles de participación casi iguales.
La participación alta también cambia y el liderazgo puede debilitarse sin apoyo continuo.
La disponibilidad formal puede revertirse, por lo que el acceso es una decisión operativa.
Un pico en la oferta de capacitación no garantiza acceso duradero.
Esta investigación se publica en inglés y español. Read in English