Are digital twins transforming every operational area in mining?¿Los gemelos digitales transforman cada área operativa de la minería? · V8 Master Engine
32 slides · 23 min · 2026-08-1532 láminas · 23 min · 2026-08-15language
ENES
theme
LightDark
view
TalkTable
brand
HanademiPlatzi
A 3D model becomes a twin only when synchronized with actual operations.
Recovery variability fell from 3.3 to 1.14 in the Quellaveco case.
The priority is connecting operational decisions, not accumulating isolated models.
Un modelo 3D solo se vuelve gemelo cuando se sincroniza con la operación real.
La variabilidad de recuperación bajó de 3,3 a 1,14 en el caso de Quellaveco.
La prioridad es conectar decisiones operativas, no acumular modelos aislados.
Across six reported cases, local measures improved by 30% to 79%. The evidence does not show one synchronized twin spanning the whole mine, while four critical data domains remain fragmented.
En seis casos reportados, las medidas locales mejoraron entre 30% y 79%. La evidencia no muestra un gemelo sincronizado que abarque toda la mina, mientras cuatro dominios críticos de datos siguen fragmentados.
These definitions avoid confusing visualization with operational control. A model can represent a mine in great detail and remain disconnected from what happens in the field. The twin begins when the real state updates the representation and that representation improves a decision.
Estas definiciones evitan confundir visualización con control operativo. Un modelo puede representar una mina con gran detalle y seguir desconectado de lo que ocurre en terreno. El gemelo comienza cuando el estado real actualiza la representación y esa representación mejora una decisión.
This is the result that makes the digital mine twin idea attractive. At Quellaveco, recovery variability fell from 3.3 to 1.14 in the optimized scenario. But a 3D model is not enough: it must remain synchronized with the real entity. Mining digitalization grows, though its depth still varies across processes.
Este es el resultado que hace atractiva la idea de una mina gemela. En Quellaveco, la variabilidad de recuperación bajó de 3,3 a 1,14 en el escenario optimizado. Pero un modelo 3D no basta: debe mantenerse sincronizado con la entidad real. La digitalización minera crece, aunque su profundidad todavía varía entre procesos.
The evidence demonstrates technical capability in individual mines, not broad transformation: reductions reach 30% to 75%, while public prevalence remains unmeasured in three major domains.
La evidencia demuestra capacidad técnica en minas individuales, no una transformación generalizada: las reducciones alcanzan entre 30% y 75%, mientras la prevalencia pública sigue sin medirse en tres áreas principales.
Digital geology stops being a file when it enters the daily decision cycle. At Barro Alto, integration cut geomechanical model update time by 75%. That speed enables work with a representation less outdated relative to the actual ore body.
La geología digital deja de ser un archivo cuando entra en el ciclo diario de decisión. En Barro Alto, la integración redujo 75% el tiempo necesario para actualizar modelos geomecánicos. Esa velocidad permite trabajar con una representación menos atrasada frente a la realidad del yacimiento.
Two cases point to the same bottleneck: update time. Barro Alto reported a 75% reduction and Asturmine a 30% reduction. The tasks are not identical, but both show that digital integration can accelerate the renewal of geological knowledge.
Dos casos apuntan al mismo cuello de botella: el tiempo de actualización. Barro Alto informó una reducción de 75% y Asturmine una de 30%. Las tareas no son idénticas, pero ambas muestran que la integración digital puede acelerar la renovación de conocimiento geológico.
A synchronized geological model begins with observations captured where exploration meets the ground.
Un modelo geológico sincronizado comienza con observaciones capturadas donde la exploración se encuentra con el terreno.
Codelco offers concrete evidence of industrial experimentation in Chile. Two divisions were running trials as of March 5, 2025. However, counting visible cases does not allow us to calculate adoption. The denominator of eligible mines and explorers is missing.
Codelco ofrece una señal concreta de experimentación industrial en Chile. Dos divisiones realizaban pruebas al 5 de marzo de 2025. Sin embargo, contar casos visibles no permite calcular adopción. Falta el denominador de minas y exploradoras elegibles.
Energy makes the connection between geology, planning, and plant strategic. Mining comminution consumes approximately 3% of global electricity. A small improvement on that base can matter more than a large improvement in a secondary process.
La energía vuelve estratégica la conexión entre geología, planificación y planta. La conminución minera consume aproximadamente 3% de la electricidad mundial. Una pequeña mejora sobre esa base puede importar más que una gran mejora en un proceso secundario.
U.M. Animon recorded 860,000 cfm against 1,064,377 cfm required. Modeling proposed five raise shafts and reduced resistance from 0.01888 to 0.00862 Ns²/m⁸. That cycle of measuring, simulating, and redesigning comes much closer to an operational twin than a static representation.
U.M. Animon registró 860.000 cfm frente a 1.064.377 cfm requeridos. El modelamiento propuso cinco chimeneas y redujo la resistencia de 0,01888 a 0,00862 Ns²/m⁸. Ese ciclo de medir, simular y rediseñar se acerca mucho más a un gemelo operativo que una representación estática.
Recorded airflow was about 19% below the stated requirement, while the proposed five raise-boring shafts were modeled to remove about 54% of mine resistance.
El caudal registrado estaba cerca de 19% por debajo del requerimiento indicado, mientras las cinco chimeneas raise-boring propuestas fueron modeladas para eliminar cerca de 54% de la resistencia minera.
A static plan becomes outdated the moment operations change. The adaptive framework reduced the gap between expectation and reality from 22.3% to 4.6%. It also reported US$8.4 million improvement in realized NPV. The value is in recalculating, not just visualizing.
Un plan estático envejece en cuanto cambia la operación. El marco adaptativo redujo la brecha entre expectativa y realidad de 22,3% a 4,6%. También informó US$8,4 millones de mejora en VPN realizado. El valor está en recalcular, no solo en visualizar.
Modeling delivered its largest relative effects by narrowing gaps between plans and execution; the directly reported financial uplift was smaller at 2%.
El modelado produjo sus mayores efectos relativos al reducir brechas entre los planes y la ejecución; el aumento financiero reportado directamente fue menor, con 2%.
At Yauliyacu, modeled improvements would raise compliance from 95.9% to 98.7%. In another study, including equipment uncertainty alongside supply increased NPV by 2%. Omission also costs: in panel caving cases, simulated NPV fell 35% to 49% below theoretical estimate.
En Yauliyacu, las mejoras modeladas elevarían el cumplimiento de 95,9% a 98,7%. En otro estudio, incluir incertidumbre de equipos además de suministro aumentó 2% el VPN. La omisión también cuesta: en casos de panel caving, el VPN simulado quedó entre 35% y 49% bajo la estimación teórica.
Benches, haul roads, and terrain show why adaptive planning must represent multiple operating constraints.
Los bancos, caminos de acarreo y el terreno muestran por qué la planeación adaptativa debe representar múltiples restricciones operativas.
Dispatch already works with the raw material a twin needs: position, condition, and equipment assignment. In this Peruvian evaluation, average daily production rose from 8,300 to 11,200 tonnes. The fleet did not increase significantly. The result came from better coordinating existing assets.
Dispatch ya trabaja con la materia prima que necesita un gemelo: posición, estado y asignación de equipos. En esta evaluación peruana, la producción diaria promedio subió de 8.300 a 11.200 toneladas. La flota no aumentó significativamente. El resultado vino de coordinar mejor los activos existentes.
Dispatch gains depend on coordinating large haul trucks as one operating system.
Las mejoras de dispatch dependen de coordinar grandes camiones de acarreo como un solo sistema operativo.
The Perth center coordinates 17 mines, 4 ports, and approximately 2,000 kilometres of railway. AutoHaul received full approval in 2019 to operate over approximately 1,700 kilometres. This infrastructure makes dispatch and remote operations the most mature ground for a system-level twin.
El centro de Perth coordina 17 minas, 4 puertos y aproximadamente 2.000 kilómetros de ferrocarril. AutoHaul recibió autorización plena en 2019 para operar sobre unos 1.700 kilómetros. Esta infraestructura vuelve a dispatch y operaciones remotas el terreno más maduro para un gemelo de sistema.
Autonomous haulage operates across about five sixths of the rail distance coordinated by the remote operations center, showing dispatch maturity at network scale.
El transporte autónomo opera en cerca de cinco sextas partes de la distancia ferroviaria coordinada por el centro remoto de operaciones, lo que muestra la madurez del dispatch a escala de red.
Digital centers can create value quickly when they already receive operational data. Chinalco reported approximately US$8.5 million in benefits during the first 45 days of the Toromocho project controlled from Lima. It is a strong signal, although it remains a figure reported by the company.
Los centros digitales pueden crear valor rápidamente cuando ya reciben datos operativos. Chinalco informó cerca de US$8,5 millones en beneficios durante los primeros 45 días del proyecto de Toromocho controlado desde Lima. Es una señal potente, aunque sigue siendo una cifra informada por la compañía.
Vale reported 37 digital twin initiatives across 15 Brazilian facilities. The company expected annual benefits near R$60 million. Scale is relevant because it suggests an operating portfolio, not a single experiment. Even so, the benefit was expected and not an audited comparison between mines.
Vale informó 37 iniciativas de gemelos en 15 instalaciones brasileñas. La compañía esperaba beneficios anuales cercanos a R$60 millones. La escala es relevante porque sugiere una cartera operativa, no un único experimento. Aun así, el beneficio era esperado y no una comparación auditada entre minas.
Maintenance has clear economic logic: detect failures before losing production. McKinsey estimated a potential reduction of 30% to 50% in downtime through sensors and analytics. The magnitude reflects broad digital potential and not isolated digital twins.
El mantenimiento tiene una lógica económica clara: detectar fallas antes de perder producción. McKinsey estimó una reducción potencial de 30% a 50% del tiempo improductivo mediante sensores y analítica. La magnitud corresponde al potencial digital amplio y no a gemelos digitales aislados.
Ban Houayxai shows the type of result a plant can pursue. PETRA reported 1.1% higher throughput and 0.4% higher recovery with MAXTA. At a large plant, small improvements can have material value. The problem is that it remains an isolated business case.
Ban Houayxai muestra el tipo de resultado que una planta puede perseguir. PETRA informó 1,1% más throughput y 0,4% más recuperación con MAXTA. En una planta grande, pequeñas mejoras pueden tener valor material. El problema es que sigue siendo un caso comercial aislado.
The Bagdad analytics result reaches the bottom of estimated productivity potential, while the published plant-twin result is about one ninth of the lowest throughput estimate.
El resultado analítico de Bagdad alcanza el límite inferior del potencial estimado de productividad, mientras el resultado publicado del gemelo de planta equivale aproximadamente a una novena parte de la estimación mínima de throughput.
ICMM companies recorded 287 fatalities in 2019 and 36 in 2023. The reduction is important, but the series does not separate mines with twins from mines without them. Nor does it control for exposure, activity, or operational changes. For this reason, it cannot become a figure of digital twin effectiveness.
Las compañías ICMM registraron 287 fatalidades en 2019 y 36 en 2023. La reducción es importante, pero la serie no separa minas con gemelos de minas sin ellos. Tampoco controla exposición, actividad o cambios operativos. Por eso no puede convertirse en una cifra de eficacia del gemelo.
Digital twins shift part of the work from field to remote centers and digital functions. In ABB's mining survey, 70% expressed concern about shortages of workers with adequate skills. Technology does not eliminate mining knowledge. It increases the value of combining it with data, simulation, and control.
Los gemelos trasladan parte del trabajo desde terreno hacia centros remotos y funciones digitales. En la encuesta minera de ABB, 70% expresó preocupación por la escasez de trabajadores con capacidades adecuadas. La tecnología no elimina el conocimiento minero. Aumenta el valor de combinarlo con datos, simulación y control.
Digital twins scale only when teams can align data, decisions, and operations.
Los gemelos digitales escalan solo cuando los equipos pueden alinear datos, decisiones y operaciones.
Operational integration also widens the attack surface. Copper Mountain temporarily suspended its mill after a ransomware attack in December 2022 and restarted in January 2023. The approximate downtime was 5 days. A connected twin must protect data, models, and commands.
La integración operacional también amplía la superficie de ataque. Copper Mountain suspendió temporalmente su molino tras un ransomware en diciembre de 2022 y reinició en enero de 2023. La interrupción aproximada fue de 5 días. Un gemelo conectado necesita proteger datos, modelos y órdenes.
Bentley paid US$1,050 million for Seequent and gained subsurface geoscience capabilities. AVEVA paid US$5,000 million for OSIsoft and acquired PI System with large operational data volumes. Both purchases strengthen different pieces of the twin. Neither acquisition alone demonstrates comparable results across mines.
Bentley pagó US$1.050 millones por Seequent y obtuvo capacidades geocientíficas del subsuelo. AVEVA pagó US$5.000 millones por OSIsoft y obtuvo PI System con grandes volúmenes de datos operacionales. Ambas compras fortalecen piezas distintas del gemelo. Ninguna prueba por sí sola resultados comparables entre minas.
Risk did not end with Copper Mountain. Northern Minerals and Evolution Mining disclosed cybersecurity incidents in 2024. The 2 companies operate in different parts of the mining chain. Connectivity increases the digital twin's value and also potential damage.
El riesgo no terminó con Copper Mountain. Northern Minerals y Evolution Mining divulgaron incidentes cibernéticos en 2024. Las 2 compañías operan en partes distintas de la cadena minera. La conectividad amplía el valor del gemelo y también el daño posible.
A mine can digitalize each area and still fail to build an integrated twin. Fragmented formats separate geology, fleet, plant, and maintenance. These are 4 domains that must share context and operational state. Without that connection, each platform remains its own silo.
Una mina puede digitalizar cada área y seguir sin construir un gemelo integral. Los formatos fragmentados separan geología, flota, planta y mantenimiento. Son 4 dominios que deben compartir contexto y estado operacional. Sin esa conexión, cada plataforma conserva su propia isla.
Digital twins already improve concrete decisions in geology, planning, dispatch, and plant operations. The best cases connect real data with operational action. Full transformation is not yet proven because comparable metrics are missing and integration remains fragmented. The next step is to measure common outcomes before scaling.
Los gemelos digitales ya mejoran decisiones concretas en geología, planificación, dispatch y planta. Los mejores casos conectan datos reales con una acción operacional. La transformación completa todavía no está demostrada porque faltan tasas comparables y la integración sigue fragmentada. El siguiente paso es medir resultados comunes antes de escalar.
Digital twins already improve concrete mining decisions, but transformation remains fragmented. Best results appear where data and operations synchronize; comparable adoption rates, security, throughput, and maintenance are still lacking.
Key findings
Tampoco existe una estimación pública controlada del aumento porcentual de throughput entre plantas mineras con gemelo y plantas comparables sin gemelo. Cochilco
No existe un porcentaje público controlado de reducción de incidentes entre sitios mineros con gemelos digitales y sitios equivalentes sin ellos. ICMM
No existe una tasa pública con numerador y denominador de minas que usan gemelos digitales en geología; la adopción porcentual permanece sin medir. ICMM
Tampoco existe una tasa pública verificable de compañías exploradoras que utilicen gemelos digitales durante selección de objetivos, perforación y evaluación de recursos. CSIRO
No existe una comparación pública multimina del costo de mantenimiento entre operaciones con gemelos digitales y operaciones equivalentes sin ellos. ICMM
Vale informó 37 iniciativas de gemelos en 15 instalaciones brasileñas, con beneficios anuales esperados cercanos a R$60 millones. Vale
No existe una tasa pública con denominador de plantas mineras que operen gemelos digitales, separada de simuladores, control avanzado o historiadores. Cochilco
Las compañías ICMM registraron 287, 44, 43, 33 y 36 fatalidades entre 2019 y 2023, sin aislar el efecto de gemelos. ICMM
Copper Mountain suspendió temporalmente operaciones del molino tras un ataque de ransomware en diciembre de 2022 y reinició producción en enero de 2023. Copper Mountain Mining Corporation
A Peruvian underground-mine Dispatch evaluation raised daily average output from 8,300 to 11,200 tpd while fleet size had no significant increase. tesis.pucp.edu.pe
In panel-caving case studies, simulated NPV was 35–49% below theoretical estimates, while dilution reduced active profitable drawpoints by up to 26%. dataciencia.anid.gob.cl
Chinalco reported that Toromocho’s Lima digital-control project generated nearly US$8.5 million in benefits during its first 45 operating days. gestion.pe
The argument
At Quellaveco, the optimized scenario reduced recovery variability from 3.3 to 1.14.
Barro Alto cut geomechanical model update time by 75%.
Ventilation demonstrates the value of combining measurement, simulation, and operational control.
Adaptive planning reduced the gap between expectation and reality from 22.3% to 4.6%.
Dispatch increased daily production at a Peruvian mine from 8,300 to 11,200 tonnes.
Vale reported 37 initiatives across 15 facilities and R$60 million in expected annual benefits.
PETRA reported 1.1% more throughput and 0.4% more recovery in a commercial case.
70% of ABB survey respondents fear a shortage of workforce capabilities.
Interoperability determines whether an integrated twin emerges or multiple digital silos.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
Los gemelos digitales ya mejoran decisiones mineras concretas, pero la transformación sigue fragmentada. Los mejores resultados aparecen donde datos y operación se sincronizan; todavía faltan tasas comparables de adopción, seguridad, throughput y mantenimiento.
Hallazgos clave
Tampoco existe una estimación pública controlada del aumento porcentual de throughput entre plantas mineras con gemelo y plantas comparables sin gemelo. Cochilco
No existe un porcentaje público controlado de reducción de incidentes entre sitios mineros con gemelos digitales y sitios equivalentes sin ellos. ICMM
No existe una tasa pública con numerador y denominador de minas que usan gemelos digitales en geología; la adopción porcentual permanece sin medir. ICMM
Tampoco existe una tasa pública verificable de compañías exploradoras que utilicen gemelos digitales durante selección de objetivos, perforación y evaluación de recursos. CSIRO
No existe una comparación pública multimina del costo de mantenimiento entre operaciones con gemelos digitales y operaciones equivalentes sin ellos. ICMM
Vale informó 37 iniciativas de gemelos en 15 instalaciones brasileñas, con beneficios anuales esperados cercanos a R$60 millones. Vale
No existe una tasa pública con denominador de plantas mineras que operen gemelos digitales, separada de simuladores, control avanzado o historiadores. Cochilco
Las compañías ICMM registraron 287, 44, 43, 33 y 36 fatalidades entre 2019 y 2023, sin aislar el efecto de gemelos. ICMM
Copper Mountain suspendió temporalmente operaciones del molino tras un ataque de ransomware en diciembre de 2022 y reinició producción en enero de 2023. Copper Mountain Mining Corporation
Una evaluación de Dispatch en una mina subterránea peruana elevó la producción diaria promedio de 8.300 a 11.200 tpd sin un aumento significativo de flota. tesis.pucp.edu.pe
En casos de minería por panel caving, el VPN simulado fue entre 35% y 49% menor que las estimaciones teóricas, y la dilución redujo hasta 26% los puntos de extracción activos y rentables. dataciencia.anid.gob.cl
Chinalco informó que su proyecto de control digital de Toromocho desde Lima generó cerca de US$8,5 millones en beneficios durante sus primeros 45 días de operación. gestion.pe
El argumento
En Quellaveco, el escenario optimizado redujo la variabilidad de recuperación de 3,3 a 1,14.
Barro Alto redujo 75% el tiempo para actualizar modelos geomecánicos.
La ventilación muestra el valor de combinar medición, simulación y control operacional.
La planificación adaptativa redujo la brecha entre expectativa y realidad de 22,3% a 4,6%.
Dispatch elevó la producción diaria de una mina peruana de 8.300 a 11.200 toneladas.
Vale informó 37 iniciativas en 15 instalaciones y R$60 millones anuales esperados.
PETRA reportó 1,1% más throughput y 0,4% más recuperación en un caso comercial.
El 70% de los encuestados por ABB teme una escasez de capacidades laborales.
La interoperabilidad decide si emerge un gemelo integral o varias islas digitales.
Esta investigación se publica en inglés y español. Read in English
