The remote-work city trade-offEl dilema de la ciudad de trabajo remoto · V8 Master Engine
35 slides · 34 min · 3 hours ago35 láminas · 34 min · hace 3 hlanguage
ENES
theme
LightDark
view
TalkTable
brand
HanademiPlatzi
A better remote-work hub is a bundle of trade-offs, not the city with the fastest connection.
Lisbon shares 8 hours with London, while Bogotá shares about 7.3 hours with New York.
Choose the city around the worker's client geography and constraints instead of forcing one universal ranking.
Un mejor hub de trabajo remoto es un conjunto de trade-offs, no la ciudad con la conexión más rápida.
Lisboa comparte 8 horas con Londres, mientras que Bogotá comparte aproximadamente 7,3 horas con Nueva York.
Elige la ciudad según la geografía del cliente y las restricciones del trabajador en lugar de forzar un ranking universal.
Lisbon leads broadband speed and London overlap, while Bogotá and Medellín align more closely with New York. Ciudad de México had the largest living-cost increase and the only main-airport proxy below 2019. Comparable housing-burden and power-reliability series remain unresolved.
Lisboa lidera en velocidad de banda ancha y coincidencia con Londres, mientras Bogotá y Medellín se alinean más con Nueva York. Ciudad de México tuvo el mayor aumento del costo de vida y el único indicador de aeropuerto principal por debajo de 2019. Las series comparables de carga de vivienda y confiabilidad eléctrica siguen sin resolverse.
The cities divide into 2 scheduling camps. Bogotá, Medellín, and Mexico City preserve most of a New York workday. Lisbon sacrifices those American hours but shares a complete 8-hour day with London.
Las ciudades se dividen en 2 grupos de horarios. Bogotá, Medellín y Ciudad de México preservan la mayor parte de una jornada de Nueva York. Lisboa sacrifica esas horas americanas pero comparte un día completo de 8 horas con Londres.
The desk may be digital, but client hours, housing, transport, and utilities remain local.
El escritorio puede ser digital, pero los horarios de clientes, la vivienda, el transporte y los servicios siguen siendo locales.
Infrastructure can improve while household pressure gets worse. Faster internet or busier airports cannot cancel rising costs or unreliable power. The city decision must keep benefits and burdens separate.
La infraestructura puede mejorar mientras la presión doméstica empeora. Internet más rápido o aeropuertos más ocupados no pueden cancelar costos crecientes o energía poco confiable. La decisión sobre la ciudad debe mantener beneficios y cargas separados.
The 2025 snapshot places Lisbon first at 188.3 Mbps. Bogotá and Medellín sit close together near 163 Mbps. Mexico City trails at 100.8 Mbps, although the unverified inputs make this ordering indicative.
La instantánea 2025 coloca a Lisboa primero con 188,3 Mbps. Bogotá y Medellín están cerca entre sí alrededor de 163 Mbps. Ciudad de México queda atrás con 100,8 Mbps, aunque las entradas no verificadas hacen que este orden sea indicativo.
The requested broadband period crosses 2 different statistics. Ookla used means before changing to medians in 2021. A clean city race requires harmonization instead of joining those eras directly.
El período de banda ancha solicitado cruza 2 estadísticas diferentes. Ookla usó medias antes de cambiar a medianas en 2021. Una carrera de ciudades limpia requiere armonización en lugar de unir esas eras directamente.
Bogotá stayed much cheaper than Lisbon on this New York-based index. Both cities nevertheless moved upward. Because the source is crowdsourced, the direction is more defensible than a precise claim about household purchasing power.
Bogotá se mantuvo mucho más barata que Lisboa en este índice basado en Nueva York. Ambas ciudades se movieron hacia arriba. Como la fuente es crowdsourced, la dirección es más defendible que una afirmación precisa sobre el poder adquisitivo de los hogares.
Lisbon was already more expensive than Bogotá in 2019. The indicative gap then widened from 19.5 to 21.6 index points. The direction favors Bogotá on price level, although the crowdsourced inputs remain low-confidence.
Lisboa ya era más cara que Bogotá en 2019. La brecha indicativa se amplió de 19,5 a 21,6 puntos de índice. La dirección favorece a Bogotá en nivel de precios, aunque los datos de fuente abierta siguen siendo de baja confianza.
Rebasing each city to itself changes the question from price level to price movement. Mexico City shows the largest indicative rise, followed by Medellín. Bogotá changes least, although crowdsourced composition limits the precision of that ordering.
Rebasar cada ciudad a sí misma cambia la pregunta de nivel de precios a movimiento de precios. La Ciudad de México muestra el aumento indicativo más grande, seguida por Medellín. Bogotá cambia menos, aunque la composición crowdsourced limita la precisión de ese ordenamiento.
A purchase-price-to-income ratio answers a property-market question. Remote workers face recurring rent, mortgage, and required housing costs. A comparable burden measure must divide those payments by disposable household income under consistent tenure rules.
Un ratio de precio de compra a ingreso responde una pregunta de mercado inmobiliario. Los trabajadores remotos enfrentan renta recurrente, hipoteca y costos de vivienda requeridos. Una medida de carga comparable debe dividir esos pagos entre el ingreso disponible del hogar bajo reglas de tenencia consistentes.
Mexico City and Bogotá sit at the slow end of this road measure. Lisbon completes the same 10-kilometer trip about 5 minutes faster than Mexico City. That matters for occasional office days, but it is not a complete commute measure.
La Ciudad de México y Bogotá se encuentran en el extremo lento de esta medida de carretera. Lisboa completa el mismo viaje de 10 kilómetros aproximadamente 5 minutos más rápido que la Ciudad de México. Eso importa para días de oficina ocasionales, pero no es una medida de desplazamiento completa.
Bogotá's annual property-price growth slowed to 4.68% in Q2 2025. It then returned to 7.09% by Q1 2026. This adds housing pressure context, but the city still lacks the requested harmonized household-burden series.
El crecimiento anual de precios de propiedad en Bogotá se desaceleró a 4,68% en Q2 2025. Luego retornó a 7,09% en Q1 2026. Esto añade contexto de presión de vivienda, pero la ciudad aún carece de la serie de carga de hogar armonizada solicitada.
The estimated recovery range is enormous. José María Córdova appears far above baseline, while AICM remains below it. Different airport boundaries and low-confidence inputs prevent this ranking from becoming a clean city verdict.
El rango de recuperación estimado es enorme. José María Córdova aparece muy por encima de referencia, mientras AICM se mantiene por debajo. Los límites aeroportuarios diferentes y las entradas de baja confianza impiden que este ranking se convierta en un veredicto limpio de ciudad.
Medellín registra la mayor recuperación, 157,6%, con 9,6 horas de coincidencia, mientras Lisboa tiene la mayor coincidencia, 11,0 horas, pero una recuperación de 115,7%.
Both airports suffered a deep 2020 collapse and regained their 2019 scale. El Dorado then opened a wider gap, reaching about 45 million annual passengers. The estimated 2025 recovery difference is 12.3 percentage points, but the El Dorado inputs remain low-confidence.
Ambos aeropuertos sufrieron un colapso profundo en 2020 y recuperaron su escala de 2019. El Dorado luego abrió una brecha más amplia, alcanzando aproximadamente 45 millones de pasajeros anuales. La diferencia de recuperación estimada para 2025 es 12,3 puntos porcentuales, pero los insumos de El Dorado siguen siendo de baja confiabilidad.
The physical scale of an airport shows why recovery estimates depend on which facilities count.
La escala física de un aeropuerto muestra por qué las estimaciones de recuperación dependen de qué instalaciones se incluyan.
AICM understates Mexico City's network after traffic shifted toward Felipe Ángeles. José María Córdova serves Medellín from Rionegro, so transfer time matters. One airport proxy can therefore misstate either capacity or convenience.
AICM subestima la red de Ciudad de México después de que el tráfico se desplazó hacia Felipe Ángeles. José María Córdova sirve a Medellín desde Rionegro, así que el tiempo de transferencia importa. Un proxy de aeropuerto puede entonces tergiversar capacidad o conveniencia.
AICM's passenger recovery looks weak beside the other airport proxies. Its operating performance tells a different story. In 2025, 86.55% of flights arrived or departed within 15 minutes of schedule.
La recuperación de pasajeros de AICM se ve débil frente a otros proxies aeroportuarios. Su desempeño operativo cuenta una historia diferente. En 2025, 86,55% de los vuelos llegaron o partieron dentro de 15 minutos de lo programado.
AICM's weaker passenger recovery is not simply a demand story. Its hourly operating limit fell from 61 to 43. That policy constraint helps explain why one airport cannot represent the full metropolitan market.
La recuperación de pasajeros más débil de AICM no es simplemente una historia de demanda. Su límite de operaciones horarias cayó de 61 a 43. Esta restricción de política ayuda a explicar por qué un aeropuerto no puede representar el mercado metropolitano completo.
AICM remained a large operating system despite its capacity limits. It recorded 297,161 landings and takeoffs in 2025. That was 1.8% below the prior year under a temporary congestion-management strategy.
AICM siguió siendo un sistema operativo de gran escala a pesar de sus límites de capacidad. Registró 297,161 aterrizajes y despegues en 2025. Eso fue 1,8% por debajo del año anterior bajo una estrategia temporal de gestión de congestión.
Mexico City's aviation problem includes the road edge of the airport. A 5-week operation produced 1,839 traffic violations, 605 towing sweeps, and 51 vehicle impoundments. That local friction sits beside the wider shift toward a 2-airport metropolitan system.
El problema de aviación de Ciudad de México incluye el perímetro vial del aeropuerto. Una operación de 5 semanas produjo 1,839 infracciones de tránsito, 605 operativos de grúa y 51 vehículos remitidos. Esta fricción local se sitúa junto al cambio más amplio hacia un sistema metropolitano de 2 aeropuertos.
Airport access and terminal processing add friction that traffic totals cannot capture.
El acceso al aeropuerto y los procesos de terminal añaden fricción que los totales de tráfico no capturan.
Medellín can look affordable on a crowdsourced cost index. Its Planning Department reports a housing deficit affecting 19.1% of households. The larger component is qualitative, at 15.3%.
Medellín puede parecer asequible en un índice de costos colaborativo. Su Departamento de Planeación reporta un déficit de vivienda que afecta a 19,1% de los hogares. El componente más grande es cualitativo, con 15,3%.
The deck has cost indices and local housing context, but not the requested household burden panel. No verified source supplies one consistent annual measure across all 4 cities for 2019-2025. That gap blocks an affordability winner.
El deck tiene índices de costo y contexto habitacional local, pero no el panel de carga de hogares solicitado. Ninguna fuente verificada ofrece una medida anual consistente entre las 4 ciudades para 2019-2025. Esta brecha impide identificar un ganador en asequibilidad.
One long outage and many short outages disrupt work differently. A valid comparison therefore needs both duration and frequency. Utility-wide improvements also cannot prove equal reliability in every city neighborhood.
Un corte largo y muchos cortes breves interrumpen el trabajo de formas diferentes. Una comparación válida necesita entonces ambas dimensiones. Las mejoras en toda la red de servicios tampoco pueden demostrar confiabilidad igual en cada barrio de la ciudad.
Remote work depends on service at the point of use, even when comparable outage data are unavailable.
El trabajo remoto depende del servicio en el punto de uso, incluso cuando no hay datos comparables sobre interrupciones.
Electric service is essential remote-work infrastructure. Yet no verified source supplies comparable city-level interruption duration and frequency for all 4 hubs through 2025. Any complete ranking would therefore pretend to know what the evidence does not establish.
El servicio eléctrico es infraestructura esencial para trabajo remoto. Sin embargo, ninguna fuente verificada ofrece duración e frecuencia de interrupciones comparables a nivel ciudad para los 4 hubs hasta 2025. Cualquier ranking completo fingirla saber lo que la evidencia no establece.
Lisbon's airport recovered its passenger traffic, but its cost position moved the other way. Among 20 comparable European airports, it shifted from second cheapest in 2019 to seventh most expensive in 2024. Recovery did not preserve the earlier cost advantage.
El aeropuerto de Lisboa recuperó su tráfico de pasajeros, pero su posición de costo se movió en la otra dirección. Entre 20 aeropuertos europeos comparables, cambió del segundo más barato en 2019 al séptimo más caro en 2024. La recuperación no preservó la ventaja de costo anterior.
The deck measures the environment around remote work. It does not have a verified city-level adoption rate. Infrastructure gains can therefore support remote work without proving that more residents actually adopted it.
El deck mide el entorno alrededor del trabajo remoto. No tiene una tasa de adopción verificada a nivel ciudad. Las ganancias en infraestructura pueden entonces soportar el trabajo remoto sin demostrar que más residentes realmente lo adoptaron.
Three requested Bogotá-Lisbon measurements did not survive as verified, obligation-eligible evidence. They cover airport recovery, the New York-based cost index, and UTC workday overlap. Adjacent indicators appear elsewhere, but they cannot close these exact requirements.
Tres mediciones solicitadas Bogotá-Lisboa no sobrevivieron como evidencia verificada y elegible por obligación. Cubren recuperación aeroportuaria, el índice de costo con base en Nueva York, y superposición de horario UTC. Indicadores adyacentes aparecen en otros lugares, pero no pueden cerrar estos requisitos exactos.
Lisbon offers more combined overlap with New York and London than Medellín. Yet Medellín's airport proxy shows the stronger estimated recovery. With only 2 plotted cities and low-confidence recovery inputs, this rejects a simple story rather than proving a general relationship.
Lisboa ofrece más superposición combinada con Nueva York y Londres que Medellín. Sin embargo, el proxy del aeropuerto de Medellín muestra la recuperación estimada más fuerte. Con solo 2 ciudades trazadas e insumos de recuperación de baja confianza, esto rechaza una historia simple en lugar de probar una relación general.
There is no universal winner. Schedule fit, housing pressure, road time, and airport performance pull in different directions. The practical choice begins with client geography and then tests the worker's binding constraint.
No hay ganador universal. Ajuste de cronograma, presión habitacional, tiempo de viaje y desempeño aeroportuario tiran en direcciones diferentes. La elección práctica comienza con la geografía del cliente y luego prueba la restricción vinculante del trabajador.
Lisbon leads broadband speed and London overlap, while Bogotá and Medellín align more closely with New York. Ciudad de México had the largest living-cost increase and the only main-airport proxy below 2019. Comparable housing-burden and power-reliability series remain unresolved. Client geography changes the winner before cost or connectivity enters.
Key findings
El Dorado handled roughly 128.0% of its 2019 passenger total in 2025, indicating aviation capacity well above the pre-pandemic baseline. Aerocivil
José María Córdova Airport's estimated 2025 traffic equaled about 157.6% of 2019, the strongest recovery among the four airport proxies. Airplan
Mexico City International Airport's estimated 2025 passengers remained near 87.5% of 2019, the only four-city airport proxy still below baseline. Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México
Ookla changed the Global Index from mean to median speeds in 2021, preventing a clean unadjusted comparison between 2019 and 2025. Ookla
Estimated 2025 airport recovery ranged from 87.5% at AICM to 157.6% at José María Córdova, a 70.1-point spread.
Annual-average London overlap is approximately Bogotá 2.3, Medellín 2.3, Ciudad de México 1.3 and Lisbon 8.0 hours. Time and Date AS
Lisbon provides approximately 5.7 more daily overlap hours with London than Bogotá and 6.7 more than Ciudad de México. Time and Date AS
No verified source supplies comparable 2019-2025 city-level SAIDI and SAIFI series for Bogotá, Medellín, Ciudad de México and Lisbon. Enel Colombia
Ireland's National Broadband Plan intervention areas increased median download speed from 11.60 Mbps in 2019 to 156.99 Mbps by mid-2026, a 13.5-fold increase. avondhupress.ie
AICM alone understates metropolitan aviation after traffic shifted toward Felipe Ángeles, making airport boundaries unusually consequential for Ciudad de México. Agencia Federal de Aviación Civil
Lisbon shares approximately 8.0 workday hours with London and 3.0 with New York during most of the year. Time and Date AS
Indicative city medians increased during 2022-2025, with Lisbon and the Colombian cities gaining faster than Ciudad de México. Ookla
The argument
The desk may be digital, but client hours, housing, transport, and utilities remain local.
Faster connections do not guarantee that remote workers are better off.
Lisbon's indicative median is 87.5 Mbps above Mexico City's.
Lisbon combines the fastest broadband and shortest road time, while Ciudad de México combines the slowest broadband and longest road time.
A mean-to-median switch blocks an unadjusted 2019-2025 speed race.
Lisbon remained costlier, and neither city returned to its 2019 position.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
Lisboa lidera en velocidad de banda ancha y coincidencia con Londres, mientras Bogotá y Medellín se alinean más con Nueva York. Ciudad de México tuvo el mayor aumento del costo de vida y el único indicador de aeropuerto principal por debajo de 2019. Las series comparables de carga de vivienda y confiabilidad eléctrica siguen sin resolverse. La geografía del…
Hallazgos clave
El Dorado handled roughly 128.0% of its 2019 passenger total in 2025, indicating aviation capacity well above the pre-pandemic baseline. Aerocivil
José María Córdova Airport's estimated 2025 traffic equaled about 157.6% of 2019, the strongest recovery among the four airport proxies. Airplan
Mexico City International Airport's estimated 2025 passengers remained near 87.5% of 2019, the only four-city airport proxy still below baseline. Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México
Ookla changed the Global Index from mean to median speeds in 2021, preventing a clean unadjusted comparison between 2019 and 2025. Ookla
Estimated 2025 airport recovery ranged from 87.5% at AICM to 157.6% at José María Córdova, a 70.1-point spread.
Annual-average London overlap is approximately Bogotá 2.3, Medellín 2.3, Ciudad de México 1.3 and Lisbon 8.0 hours. Time and Date AS
Lisbon provides approximately 5.7 more daily overlap hours with London than Bogotá and 6.7 more than Ciudad de México. Time and Date AS
No verified source supplies comparable 2019-2025 city-level SAIDI and SAIFI series for Bogotá, Medellín, Ciudad de México and Lisbon. Enel Colombia
Las zonas de intervención del Plan Nacional de Banda Ancha de Irlanda elevaron su velocidad მედiana de descarga de 11,60 Mbps en 2019 a 156,99 Mbps a mediados de 2026, un aumento de 13,5 veces. avondhupress.ie
AICM alone understates metropolitan aviation after traffic shifted toward Felipe Ángeles, making airport boundaries unusually consequential for Ciudad de México. Agencia Federal de Aviación Civil
Lisbon shares approximately 8.0 workday hours with London and 3.0 with New York during most of the year. Time and Date AS
Indicative city medians increased during 2022-2025, with Lisbon and the Colombian cities gaining faster than Ciudad de México. Ookla
El argumento
La geografía del cliente determina el ganador antes que el costo o la conectividad.
El escritorio puede ser digital, pero los horarios de clientes, la vivienda, el transporte y los servicios siguen siendo locales.
Las conexiones más rápidas no garantizan que los trabajadores remotos estén mejor.
La mediana indicativa de Lisboa está 87,5 Mbps por encima de la de Ciudad de México.
Lisboa combina la banda ancha más rápida y el menor tiempo vial, mientras Ciudad de México combina la banda ancha más lenta y el mayor tiempo vial.
Un cambio de media a mediana bloquea una carrera de velocidad 2019-2025 sin ajustes.
Lisboa se mantuvo más cara, y ninguna ciudad retornó a su posición de 2019.
Esta investigación se publica en inglés y español. Read in English
