Petro leaves Colombia in tensionPetro deja una Colombia en tensión · V7
42 slides · 24 min · 2026-08-07language
ENES
theme
LightDark
view
TalkTable
brand
HanademiPlatzi
Petro’s record is split: poverty, unemployment and internet access improved, while investment and Ecopetrol profits weakened.
Monetary poverty reached 43.1% in 2020 and fell to 31.8% in 2024.
Inflation fell from 13.1% in 2022 to 5.2% in 2024, but the price level did not decline.
El balance de Petro es mixto: mejoraron la pobreza, el desempleo y el acceso a internet, mientras se debilitaron la inversión y las utilidades de Ecopetrol.
La pobreza monetaria llegó a 43,1% en 2020 y cayó a 31,8% en 2024.
La inflación cayó de 13,1% en 2022 a 5,2% en 2024, pero el nivel de precios no retrocedió.
Petro’s record is split: poverty, unemployment and internet access improved, while investment and Ecopetrol profits weakened. Debt and inequality ended near 2022 levels, and deforestation rebounded.
El balance de Petro es mixto: mejoraron la pobreza, el desempleo y el acceso a internet, mientras se debilitaron la inversión y las utilidades de Ecopetrol. La deuda y la desigualdad cerraron cerca de sus niveles de 2022, y la deforestación repuntó.
Poverty was already declining, but 2020 broke the trajectory and brought it to 43.1%. Then something different happened: it fell during each available year until reaching 31.8% in 2024. That decline is the clearest social signal of the period, though it does not by itself prove which policy produced it.
La pobreza ya venía bajando, pero 2020 rompió la trayectoria y la llevó a 43,1%. Después ocurrió algo distinto: cayó durante cada año disponible hasta llegar a 31,8% en 2024. Ese descenso es la señal social más clara del periodo, aunque no prueba por sí solo qué política lo produjo.
Petro's 2022–2026 administration must be judged across household welfare, productive capacity, fiscal risk, institutions, security, and natural assets.
La administración Petro de 2022–2026 debe evaluarse por el bienestar de los hogares, la capacidad productiva, el riesgo fiscal, las instituciones, la seguridad y los activos naturales.
The poverty rate declined nearly 20% relative to its 2021 level, while the Gini index changed by little more than 1%, showing broader relief without a comparable redistribution of income.
La tasa de pobreza disminuyó casi 20% frente a su nivel de 2021, mientras el índice de Gini cambió poco más de 1%, mostrando alivio amplio sin una redistribución comparable del ingreso.
In 2024, lower monetary poverty marked real relief, while a Gini of 54.4 showed that distributional tension endured.
En 2024, la menor pobreza monetaria marcó un alivio real, mientras un Gini de 54,4 mostró que la tensión distributiva persistía.
The post-pandemic rebound was visible: GDP grew 10.8% in 2021 and 7.3% in 2022. But investment followed another path and fell to 16.4% of GDP in 2023, before barely recovering. The economy returned to growth without yet rebuilding its investment capacity.
El rebote pospandemia fue visible: el PIB creció 10,8% en 2021 y 7,3% en 2022. Pero la inversión siguió otra ruta y cayó a 16,4% del PIB en 2023, antes de apenas recuperarse. La economía volvió a crecer sin reconstruir todavía su capacidad de inversión.
La producción quedó 13% sobre su nivel de 2021, pero la intensidad de inversión permaneció cerca de 12% por debajo del punto inicial, debilitando la base del crecimiento futuro.
Inflation reached 13.1% in 2022 and then declined to 5.2% in 2024. That improvement matters, but has a simple limit: disinflation is not the same as cheaper prices. Prices stopped accelerating at the same pace, but the cost of living remained at a higher level.
La inflación alcanzó 13,1% en 2022 y después descendió hasta 5,2% en 2024. Esa mejora importa, pero tiene un límite sencillo: desinflar no es abaratar. Los precios dejaron de acelerarse al mismo ritmo, aunque el costo de vida quedó en un nivel más alto.
The 2022 increase lagged inflation, but the 2023 to 2025 increases more than recovered the loss and lifted purchasing power about 15% above its 2021 level.
El aumento de 2022 quedó por debajo de la inflación, pero los incrementos de 2023 a 2025 recuperaron la pérdida y elevaron el poder de compra cerca de 15% sobre su nivel de 2021.
Minimum wage had its largest jump in 2023, with a nominal increase of 16%. After that, increases were smaller, though still significant. This series describes the wage decision, not how much that salary actually bought against inflation.
El salario mínimo tuvo su mayor salto en 2023, con un aumento nominal de 16%. Después los incrementos fueron menores, aunque siguieron siendo relevantes. Esta serie describe la decisión salarial, no cuánto compró realmente ese salario frente a la inflación.
Unemployment reached 16% in 2020, the sharpest shock in the series. It then fell steadily to 8.3% in 2025. This is clear recovery in the number of employed people, though this rate alone does not say whether the work is formal or of good quality.
El desempleo alcanzó 16% en 2020, el golpe más fuerte de la serie. Luego bajó de forma sostenida hasta 8,3% en 2025. Es una recuperación clara en cantidad de personas ocupadas, aunque esta tasa no dice por sí sola si el trabajo es formal o de buena calidad.
In 2025, unemployment at 8.3% improved the headline while access to stable, formal work remained unresolved.
En 2025, el desempleo de 8,3% mejoró el indicador principal, pero el acceso a empleos estables y formales siguió sin resolverse.
Lower unemployment did not eliminate weak job quality: for each unemployed person in 2025, the labor market still contained about 4.8 workers in vulnerable employment.
La reducción del desempleo no eliminó la baja calidad laboral: por cada persona desempleada en 2025, el mercado aún contenía cerca de 4,8 trabajadores en empleo vulnerable.
The employment rate fell to 53.3% in 2020. It recovered after that, but reached 58.1% in 2025, still below the 61.3% peak observed in 2012. The labor outcome is therefore mixed: the emergency is behind us, but the historic peak did not return.
La tasa de empleo cayó hasta 53,3% en 2020. Se recuperó después, pero llegó a 58,1% en 2025, todavía por debajo del máximo de 61,3% observado en 2012. El resultado laboral es por eso mixto: la emergencia quedó atrás, pero la cima histórica no regresó.
The economy was able to reduce unemployment, but work quality advanced much less. Vulnerable employment closed 2025 at 43%, nearly the same level observed in recent years. Additionally, urban informality remained near 43% between 2022 and 2024. The result is a labor market with more employment, but without an equivalent transformation in its stability.
La economía pudo reducir el desempleo, pero la calidad del trabajo avanzó mucho menos. El empleo vulnerable cerró 2025 en 43%, casi el mismo nivel observado durante los años recientes. Además, la informalidad urbana permaneció cerca de 43% entre 2022 y 2024. El resultado es un mercado laboral con más empleo, pero sin una transformación equivalente en su estabilidad.
In 2025, vulnerable employment near 43% meant recovery still depended heavily on exposed livelihoods.
En 2025, el empleo vulnerable cercano al 43% mostró que la recuperación aún dependía en gran medida de medios de vida expuestos.
The reduction in poverty did not by itself resolve inequality. The Gini fell to 50.9 in 2017, but rose again in the following years. In 2023 it reached 54.6 and in 2024 it remained at 54.4. The lesson is clear: improving household income does not guarantee more balanced distribution.
La reducción de la pobreza no resolvió por sí sola la desigualdad. El Gini bajó hasta 50,9 en 2017, pero volvió a subir durante los años siguientes. En 2023 llegó a 54,6 y en 2024 permaneció en 54,4. La lección es clara: mejorar el ingreso de los hogares no garantiza una distribución más equilibrada.
Public debt did not return to pre-2013 stability. The 2020 spike brought debt to 65.3% of GDP, and although it fell afterward, the projected trajectory returns to 60.9% in 2026 and 61.3% in 2027. The fiscal burden remains as a legacy that limits the margin for future governments.
La deuda pública no volvió a la estabilidad previa a 2013. El salto de 2020 llevó la deuda a 65,3% del PIB, y aunque bajó después, la trayectoria proyectada vuelve a 60,9% en 2026 y 61,3% en 2027. La carga fiscal queda como una herencia que limita el margen de los próximos gobiernos.
This is total central government debt as a share of GDP. The breakpoint comes in 2020, when it reaches 91.2%. It then falls, but in 2024 it still stands near 71.2%, a burden far higher than in 2003.
Esta es la deuda total del Gobierno central como parte del PIB. El punto de quiebre llega en 2020, cuando alcanza 91,2%. Después cae, pero en 2024 todavía se ubica cerca de 71,2%, una carga muy superior a la de 2003.
The Central National Government deficit had fallen to 4.3% of GDP in 2023. One year later, the reported figure rose to 6.7%. The important signal is the fiscal rebound, although the complete historical series is not verified.
El déficit del Gobierno Nacional Central había bajado a 4,3% del PIB en 2023. Un año después, la cifra declarada subió a 6,7%. La señal importante es el rebote fiscal, aunque la serie histórica completa no está verificada.
Before discussing fuel price adjustments, the pending account must be measured. The accumulated deficit of the fund associated with 2022 was approximately 36.7 trillion Colombian pesos. This obligation made gasoline prices a national fiscal problem.
Antes de discutir el ajuste de los combustibles, hay que medir la cuenta pendiente. El déficit acumulado del fondo asociado con 2022 fue de aproximadamente 36,7 billones de pesos. Esa obligación convirtió el precio de la gasolina en un problema fiscal nacional.
Even at Ecopetrol’s record 2022 profit, the inherited fuel obligation exceeded one full year of company earnings; against 2024 profit, it equaled nearly two and a half years.
Incluso frente a la utilidad récord de Ecopetrol en 2022, la obligación heredada de combustibles superó un año completo de ganancias; frente a la utilidad de 2024, equivalió a casi dos años y medio.
Ecopetrol is an important public asset, so its earnings matter for assessing national wealth. The series reaches 33.4 trillion in 2022. It then falls to around 14.9 trillion in 2024, below 2021 levels.
Ecopetrol es un activo público importante, así que sus ganancias importan para leer el patrimonio nacional. La serie alcanza 33,4 billones en 2022. Después cae a cerca de 14,9 billones en 2024, por debajo de 2021.
Health reform is better understood by separating two questions. The system's total effort reached 8.14% of GDP in 2024, but out-of-pocket spending remained at 14.74% of health spending. More resources did not mean families stopped paying directly.
La reforma de salud se entiende mejor separando dos preguntas. El esfuerzo total del sistema llegó a 8,14% del PIB en 2024, pero el gasto de bolsillo seguía en 14,74% del gasto sanitario. Más recursos no significaron que las familias dejaran de pagar directamente.
Pese a una cobertura de aseguramiento superior a 98%, los pagos directos de los hogares en salud permanecieron cerca de 1,2% de toda la economía entre 2021 y 2024.
The first ordinary health reform failed to advance in the Senate. It was archived in April 2024. The Government responded with a new bill, so the institutional dispute continued.
La primera reforma ordinaria de salud no logró avanzar en el Senado. Fue archivada en abril de 2024. El Gobierno respondió con un nuevo proyecto, por lo que la disputa institucional continuó.
Pension reform changed the system's architecture. Its most concrete rule was setting 2.3 minimum wages as the contributory threshold administered by Colpensiones. The number defines the legal design, but alone does not yet allow judgment of the fiscal outcome.
La reforma pensional cambió la arquitectura del sistema. Su regla más concreta fue fijar en 2,3 salarios mínimos el umbral contributivo administrado por Colpensiones. El número define el diseño legal, pero todavía no permite juzgar por sí solo el resultado fiscal.
Labor reform raised surcharges and contractual protection. But the labor participation series ended at 63.4% in 2025 and cannot be directly attributed to the law. The responsible conclusion is that rights changed before the net result on employment and formality could be measured.
La reforma laboral elevó recargos y protección contractual. Pero la serie de participación laboral terminó en 63,4% en 2025 y no puede atribuirse directamente a la ley. La conclusión responsable es que los derechos cambiaron antes de que el resultado neto sobre empleo y formalidad pudiera medirse.
Pension reform does not occur in a demographic vacuum. Old-age dependency rose from 7.4% in 2002 to 14.6% in 2025. The system must respond to an older population that nearly doubled in just over two decades.
La reforma pensional no ocurre en un vacío demográfico. La dependencia de adultos mayores subió de 7,4% en 2002 a 14,6% en 2025. El sistema debe responder a una población mayor que creció casi al doble en poco más de 2 décadas.
Education does not show improvement in this comparison. Mathematics drops 8 points, reading 3, and science 2. The strongest signal is that all three subjects move in the same direction.
La educación no muestra una mejora en esta comparación. Matemáticas cae 8 puntos, lectura 3 y ciencias 2. La señal más fuerte es que las tres materias se mueven en la misma dirección.
Colombia did achieve a historic transformation in homicides, but not throughout the recent period. The series minimum comes in 2020 at 22.6. From 2021, the rate returns to around 25, which changes how progress is read.
Colombia sí logró una transformación histórica en homicidios, pero no durante todo el tramo reciente. El mínimo de la serie llega en 2020 con 22,6. Desde 2021, la tasa vuelve a ubicarse cerca de 25, lo que cambia la lectura del avance.
National lethal violence was broadly stable, but the land base of the coca economy expanded 24%, revealing a security deterioration that the homicide rate alone misses.
La violencia letal nacional se mantuvo relativamente estable, pero la base territorial de la economía de la coca se expandió 24%, revelando un deterioro de seguridad que la tasa de homicidios no capta por sí sola.
Rural security did not improve on this indicator. Crops increased from 143,000 hectares in 2020 to 253,000 in 2023. That is an increase of 110,000 hectares in four years, with growth at every observation point.
La seguridad rural no mejoró en este indicador. Los cultivos pasan de 143.000 hectáreas en 2020 a 253.000 en 2023. Es un aumento de 110.000 hectáreas en cuatro años, con crecimiento en cada punto observado.
Energy transition is not measured by political rhetoric alone. Colombia reached a peak of 618.6 in 2013 and still registered 458.5 in 2025. Production is lower than at its peak, but remains material to the national economy.
La transición energética no se mide solo por el discurso político. Colombia alcanzó un máximo de 618,6 en 2013 y todavía registró 458,5 en 2025. La producción es menor que en el pico, pero sigue siendo material para la economía nacional.
Renewable energy already represented close to one-third of final consumption at the start of the series. However, the annual bars show no sustained jump: the indicator fluctuated around 30% and ended at 29.7% in 2021.
La energía renovable ya representaba cerca de un tercio del consumo final al inicio de la serie. Sin embargo, las barras anuales no muestran un salto sostenido: el indicador osciló alrededor del 30% y terminó en 29,7% en 2021.
This is one of the strongest environmental results of the period, and also a warning. Deforestation fell to 79,256 hectares in 2023, but rose 43% the next year. The legacy is a significant improvement that cannot yet be called permanent.
Este es uno de los resultados ambientales más fuertes del periodo, y también una advertencia. La deforestación cayó a 79.256 hectáreas en 2023, pero subió 43% al año siguiente. El legado es una mejora importante que todavía no puede llamarse permanente.
This is a legacy that does not show up in a quarter, but in a long slope. Colombia went from 56.2% forest coverage in 2002 to 52.8% in 2023. The 3.4-point drop shows that protecting natural heritage requires sustained results, not just announcements.
Este es un legado que no se ve en un trimestre, sino en una pendiente larga. Colombia pasó de 56,2% de cobertura forestal en 2002 a 52,8% en 2023. La caída de 3,4 puntos muestra que proteger el patrimonio natural exige resultados sostenidos, no solo anuncios.
The agricultural sector did show strength, but not a stable trend. After several years of variation, agricultural value added grew 6.1% in 2024. In 2025 it fell to 3.1%, a signal of important momentum, though not yet of consolidated transformation.
El campo sí mostró fuerza, pero no una línea estable. Después de varios años de variación, el valor agregado agropecuario creció 6,1% en 2024. En 2025 bajó a 3,1%, una señal de impulso importante, aunque todavía no de transformación consolidada.
Colombian connectivity did expand, but not in a single way. Internet use reached 79.3% of the population in 2024, while fixed broadband reached 17.2 subscriptions per 100 people. The difference shows broad digital expansion with fixed infrastructure still far more limited.
La conectividad colombiana sí se amplió, pero no de una sola manera. El uso de internet llegó a 79,3% de la población en 2024, mientras la banda ancha fija alcanzó 17,2 suscripciones por cada 100 personas. La diferencia muestra una expansión digital amplia con una infraestructura fija todavía más limitada.
The physical balance does not fit in a single label. New housing sales fell in 2023 and remained weak in 2024. At the same time, 4G concessions continued to be completed, but several originated from decisions and resources of previous governments. Therefore, execution and attribution must be evaluated separately.
El balance físico no cabe en una sola etiqueta. Las ventas de vivienda nueva cayeron en 2023 y permanecieron débiles en 2024. Al mismo tiempo, las concesiones 4G siguieron terminándose, pero varias nacieron de decisiones y recursos de gobiernos anteriores. Por eso, la ejecución y la atribución deben evaluarse por separado.
Petro’s record is split: poverty, unemployment and internet access improved, while investment and Ecopetrol profits weakened. Debt and inequality ended near 2022 levels, and deforestation rebounded. Monetary poverty reached 43.1% in 2020 and fell to 31.8% in 2024.
Las intervenciones de grandes EPS trasladaron al Gobierno responsabilidad administrativa sobre entidades con decenas de millones de afiliados. Superintendencia Nacional de Salud
El CARF advirtió que el recaudo inferior al proyectado y el gasto inflexible pusieron en riesgo el cumplimiento de la regla fiscal. Comité Autónomo de la Regla Fiscal
La utilidad neta de Ecopetrol fue 16,7 billones en 2021, 33,4 en 2022, 19,1 en 2023 y cerca de 14,9 en 2024. Ecopetrol
Las reservas probadas equivalían aproximadamente a siete años de producción petrolera y alrededor de seis años de producción de gas. Agencia Nacional de Hidrocarburos
The argument
Petro's 2022–2026 administration must be judged across household welfare, productive capacity, fiscal risk, institutions, security, and natural assets.
The poverty rate declined nearly 20% relative to its 2021 level, while the Gini index changed by little more than 1%, showing broader relief without a comparable redistribution of income.
In 2024, lower monetary poverty marked real relief, while a Gini of 54.4 showed that distributional tension endured.
GDP rebounded after 2020, but investment fell to 16.5% of GDP in 2024.
Output moved 13% above its 2021 level, but investment intensity remained about 12% below its starting point, weakening the base for future growth.
Inflation fell from 13.1% in 2022 to 5.2% in 2024, but the price level did not decline.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
El balance de Petro es mixto: mejoraron la pobreza, el desempleo y el acceso a internet, mientras se debilitaron la inversión y las utilidades de Ecopetrol. La deuda y la desigualdad cerraron cerca de sus niveles de 2022, y la deforestación repuntó. La pobreza monetaria llegó a 43,1% en 2020 y cayó a 31,8% en 2024.
Las intervenciones de grandes EPS trasladaron al Gobierno responsabilidad administrativa sobre entidades con decenas de millones de afiliados. Superintendencia Nacional de Salud
El CARF advirtió que el recaudo inferior al proyectado y el gasto inflexible pusieron en riesgo el cumplimiento de la regla fiscal. Comité Autónomo de la Regla Fiscal
La utilidad neta de Ecopetrol fue 16,7 billones en 2021, 33,4 en 2022, 19,1 en 2023 y cerca de 14,9 en 2024. Ecopetrol
Las reservas probadas equivalían aproximadamente a siete años de producción petrolera y alrededor de seis años de producción de gas. Agencia Nacional de Hidrocarburos
El argumento
La administración Petro de 2022–2026 debe evaluarse por el bienestar de los hogares, la capacidad productiva, el riesgo fiscal, las instituciones, la seguridad y los activos naturales.
La tasa de pobreza disminuyó casi 20% frente a su nivel de 2021, mientras el índice de Gini cambió poco más de 1%, mostrando alivio amplio sin una redistribución comparable del ingreso.
En 2024, la menor pobreza monetaria marcó un alivio real, mientras un Gini de 54,4 mostró que la tensión distributiva persistía.
El PIB rebotó tras 2020, pero la inversión cayó a 16,5% del PIB en 2024.
La producción quedó 13% sobre su nivel de 2021, pero la intensidad de inversión permaneció cerca de 12% por debajo del punto inicial, debilitando la base del crecimiento futuro.
La inflación cayó de 13,1% en 2022 a 5,2% en 2024, pero el nivel de precios no retrocedió.
Esta investigación se publica en inglés y español. Read in English
