Redistribution does not win by arithmeticLa redistribución no gana por aritmética · V7
38 slides · 32 min · 2026-08-04language
ENES
theme
LightDark
view
DeckTableTalk
brand
HanademiPlatzi
More researchers can preserve progress without making innovation accelerate.
Household earnings rose 13%, and 90% of the gain came from outside the program.
Benefit design changed work differently across family roles.
Más investigadores pueden sostener el progreso sin acelerar la innovación.
Los ingresos del hogar subieron 13% y 90% del aumento vino de fuera del programa.
El diseño de beneficios cambió el trabajo de forma distinta según el papel familiar.
Research did not stop producing ideas. It became costlier to maintain the same measured pace. US research effort rose about 23x, semiconductor teams grew about 18x, and a separate analysis found that publication growth reinforced established ideas.
La investigación no dejó de producir ideas. Se volvió más costoso mantener el mismo ritmo medido. El esfuerzo investigador estadounidense aumentó unas 23x, los equipos de semiconductores crecieron cerca de 18x y otro análisis halló que más publicaciones reforzaron ideas establecidas.
The argument uses a small set of economic terms. We are comparing who receives income, what expands production and how long those effects take. These definitions keep the scoreboard clear.
El argumento usa un pequeño grupo de términos económicos. Comparamos quién recibe ingresos, qué amplía la producción y cuánto tardan esos efectos. Estas definiciones mantienen claro el marcador.
These 3 residents receive 0, 30 and 270. Their mean is 100, but the median resident receives only 30. Redistribution can improve the typical outcome without changing the mean.
Estos 3 residentes reciben 0, 30 y 270. Su media es 100, pero el residente mediano recibe solo 30. La redistribución puede mejorar el resultado típico sin cambiar la media.
Redistributing a pizza changes the slices, not the pizza’s size. A $20 transfer leaves combined disposable income unchanged before costs and behavioral responses. Any later gain must come through work, demand, health, learning or another economic channel.
Redistribuir una pizza cambia las porciones, no el tamaño de la pizza. Una transferencia de 20 dólares deja igual el ingreso disponible combinado antes de costos y respuestas conductuales. Toda ganancia posterior debe venir del trabajo, la demanda, la salud, el aprendizaje u otro canal económico.
Los cambios del receptor y del pagador se compensan en $20 cada uno; la pérdida agregada restante queda limitada por el cargo administrativo, antes de los efectos de comportamiento.
US extreme poverty fell to 0.3% in 2021, then rose to 1.4% in 2022. It eased to 1.1% by 2024. A one-generation average can hide sharp changes in the conditions facing the poorest residents.
La pobreza extrema estadounidense cayó a 0,3% en 2021 y subió a 1,4% en 2022. Bajó a 1,1% en 2024. Un promedio generacional puede ocultar cambios bruscos en las condiciones de los residentes más pobres.
The program raised low-income household earnings by 13%. About 90% of that increase came from non-program earnings. Redistribution can therefore expand total earnings when it changes bargaining power, employment or local demand.
El programa elevó 13% los ingresos de hogares de bajos recursos. Cerca de 90% del aumento vino de ingresos externos al programa. La redistribución puede ampliar los ingresos totales cuando cambia el poder de negociación, el empleo o la demanda local.
German consumption per person fell 6.8% in 2020 and grew 6.6% in 2022. The series repeatedly crosses zero. A transfer’s demand effect must be judged against the economic conditions during the measurement window.
El consumo por persona en Alemania cayó 6,8% en 2020 y creció 6,6% en 2022. La serie cruza repetidamente el cero. El efecto de demanda de una transferencia debe juzgarse según las condiciones económicas del período medido.
Historic US experiments estimated a 5% reduction for husbands, 21% for wives and 13% for single female heads. The overall range was 16 percentage points. Society A’s production effect therefore depends on who receives support and how benefits withdraw as earnings rise.
Los experimentos históricos estadounidenses estimaron una reducción de 5% en esposos, 21% en esposas y 13% en madres solas. El rango total fue de 16 puntos porcentuales. El efecto productivo de la Sociedad A depende de quién recibe apoyo y de cómo se retiran los beneficios al aumentar los ingresos.
Alaska’s universal and permanent dividend produced no significant overall employment reduction. Part-time employment increased about 1.8 percentage points. A universal payment can produce a different labor response from an income-tested guarantee.
El dividendo universal y permanente de Alaska no produjo una reducción significativa del empleo total. El empleo parcial aumentó cerca de 1,8 puntos porcentuales. Un pago universal puede producir una respuesta laboral distinta de una garantía sujeta a ingresos.
Israel ended 2024 with tax revenue equal to 23.2% of GDP. South Korea ended at 13.3% after peaking at 17.2% in 2022. Research intensity alone does not reveal how much fiscal capacity remains for redistribution.
Israel terminó 2024 con ingresos tributarios equivalentes a 23,2% del PIB. Corea del Sur terminó en 13,3% tras alcanzar 17,2% en 2022. La intensidad científica por sí sola no revela cuánta capacidad fiscal queda para redistribuir.
Sweden’s tax revenue peaked at 30.4% of GDP in 2000. It remained around 27% in recent years and reached 27.2% in 2024. Society A’s feasibility depends on sustaining financing across the generation.
Los ingresos tributarios de Suecia alcanzaron 30,4% del PIB en 2000. Se mantuvieron alrededor de 27% en años recientes y llegaron a 27,2% en 2024. La viabilidad de la Sociedad A depende de sostener la financiación durante toda la generación.
Children from top-1% families were about 10x more likely to become inventors than children from the bottom half. Another study found that $1,000 in additional annual family income raised child test scores by 0.06 standard deviations. Income matters, but schools, neighborhoods, role models and networks also shape the gap.
Los niños de familias del 1% superior tuvieron unas 10x más probabilidad de ser inventores que los de la mitad inferior. Otro estudio halló que 1.000 dólares adicionales de ingreso familiar anual elevaron 0,06 desviaciones estándar las pruebas infantiles. El ingreso importa, pero las escuelas, los vecindarios, los modelos profesionales y las redes también moldean la brecha.
German gross secondary enrollment peaked at 105.3% in 2011 and returned to 100.2% by 2024. Access alone does not describe the income return from education. In Louisiana, adding a twelfth school year raised later annual real labor income about 13%, with gains concentrated among White individuals.
La matrícula bruta secundaria alemana alcanzó 105,3% en 2011 y volvió a 100,2% en 2024. El acceso por sí solo no describe el retorno económico de la educación. En Luisiana, añadir un duodécimo año escolar elevó cerca de 13% el ingreso laboral real anual posterior, con ganancias concentradas entre personas blancas.
German life expectancy rose from 75.1 years in 1990 to 80.8 in 2024, peaking at 81.3 in 2019. In a separate US study, children of accepted Mothers’ Pension applicants lived about 1 year longer than comparable rejected applicants. Early food-stamp access was also associated with 0.3 standard deviations better adult metabolic health.
La esperanza de vida alemana subió de 75,1 años en 1990 a 80,8 en 2024, con un pico de 81,3 en 2019. En otro estudio estadounidense, los hijos de solicitantes aceptadas para pensiones maternas vivieron cerca de 1 año más que hijos comparables de solicitantes rechazadas. El acceso temprano a cupones alimentarios también se asoció con 0,3 desviaciones estándar de mejor salud metabólica adulta.
Around 2022, Israel and South Korea exceeded 5% of GDP in R&D, compared with about 3.6% in the United States. Research outcomes are highly skewed, so many projects may show no commercial payoff. US universities performed roughly half of national basic research, showing how strongly institutions shape the portfolio.
Alrededor de 2022, Israel y Corea del Sur superaron 5% del PIB en I+D, frente a cerca de 3,6% en Estados Unidos. Los resultados científicos son muy asimétricos, por lo que muchos proyectos pueden no mostrar beneficio comercial. Las universidades estadounidenses realizaron aproximadamente la mitad de la investigación básica nacional, lo que muestra cuánto influyen las instituciones en la cartera.
Germany’s high-tech export share reached 18.1% in 2016, fell to 15.4% in 2021 and recovered to 18.0% in 2024. The path includes long reversals. Society B needs institutions that translate knowledge into production and trade.
La proporción de exportaciones tecnológicas de Alemania llegó a 18,1% en 2016, cayó a 15,4% en 2021 y se recuperó a 18,0% en 2024. La trayectoria incluye reversiones prolongadas. La Sociedad B necesita instituciones que conviertan conocimiento en producción y comercio.
Brazil’s Embrapa redirected public agricultural research toward local needs. A 2025 study attributed a 110% productivity increase to that shift. This is the strongest case for Society B because research expanded productive capacity rather than rearranging income.
Embrapa reorientó la investigación agropecuaria pública hacia necesidades locales. Un estudio de 2025 atribuyó a ese cambio un aumento de productividad de 110%. Este es el caso más fuerte para la Sociedad B porque la investigación amplió la capacidad productiva en vez de redistribuir ingresos.
Mansfield’s firm survey found an average lag of about 7 years to first commercial introduction. A health-research review reported a commonly cited median of about 17 years to widespread clinical practice. The endpoint matters because different research portfolios mature on different clocks.
La encuesta empresarial de Mansfield halló un retraso medio de unos 7 años hasta la primera introducción comercial. Una revisión sanitaria reportó una mediana comúnmente citada de unos 17 años hasta la práctica clínica generalizada. La fecha final importa porque las distintas carteras científicas maduran con relojes diferentes.
COVID-19 vaccine efficacy results arrived about 11 months after genome publication. The speed depended on decades of prior platform research and exceptional financing. Basic research can look slow until accumulated knowledge enables a rapid response.
Los resultados de eficacia de vacunas contra COVID-19 llegaron unos 11 meses después de publicarse el genoma. La velocidad dependió de décadas de investigación previa en plataformas y financiación excepcional. La investigación básica puede parecer lenta hasta que el conocimiento acumulado permite una respuesta rápida.
US intellectual-property receipts rose from $16.6 billion in 1990 to $189.1 billion in 2025. France rose from $1.3 billion to $20.9 billion. The long arc shows why a one-generation endpoint captures only part of a knowledge asset’s return.
Los ingresos estadounidenses por propiedad intelectual subieron de 16,6 mil millones USD en 1990 a 189,1 mil millones USD en 2025. Francia subió de 1,3 a 20,9 mil millones USD. La trayectoria larga muestra por qué un punto final generacional captura solo parte del retorno de un activo de conocimiento.
South Korean receipts rose from $37.1 million in 1990 to almost $10.0 billion in 2025. Israel rose from $62.9 million to $4.3 billion. Research returns can remain small early and compound across a generation.
Los ingresos surcoreanos subieron de 37,1 millones USD en 1990 a casi 10,0 mil millones USD en 2025. Israel pasó de 62,9 millones a 4,3 mil millones USD. Los retornos científicos pueden ser pequeños al principio y acumularse durante una generación.
El múltiplo de ingresos de propiedad intelectual aumenta de 4,4 veces en Estados Unidos a 8,7 veces en Israel y 14,2 veces en Corea del Sur, junto con una mayor intensidad de I+D.
German receipts rose sharply after 2012 and peaked at $59.7 billion in 2021. Sweden reached $12.0 billion in 2025. A generation-long comparison is highly sensitive to whether it ends before or after a late surge.
Los ingresos alemanes crecieron con fuerza después de 2012 y alcanzaron 59,7 mil millones USD en 2021. Suecia llegó a 12,0 mil millones USD en 2025. Una comparación generacional es muy sensible a si termina antes o después de un aumento tardío.
Government-funded, privately owned patents represented about 2% of US patenting. They explained roughly 20% of medium-term fluctuations in TFP and GDP growth. A small public research share can have an unusually large macroeconomic footprint.
Las patentes financiadas por el gobierno pero de propiedad privada representaron cerca de 2% de las patentes estadounidenses. Explicaron aproximadamente 20% de las fluctuaciones de mediano plazo del crecimiento de la PTF y del PIB. Una pequeña proporción de investigación pública puede tener una huella macroeconómica inusualmente grande.
One model estimated a 30% annual social return to R&D, versus private estimates around 7% to 14%. IMF modeling separately linked a permanent 10% increase in domestic basic research to about 0.3% higher productivity. Other structural estimates placed postwar US government R&D returns between 150% and 300%, but public funding can also displace private activity.
Un modelo estimó un retorno social anual de I+D de 30%, frente a estimaciones privadas de 7% a 14%. Otro modelo del FMI vinculó un aumento permanente de 10% en la investigación básica nacional con una productividad aproximadamente 0,3% mayor. Otras estimaciones estructurales situaron los retornos de la I+D pública estadounidense de posguerra entre 150% y 300%, pero la financiación pública también puede desplazar actividad privada.
German real GDP per person rose from $29,763 in 1990 to $44,147 in 2025. That is a 48% increase across 35 years. A generation-level result can look strong even when several individual years look weak.
El PIB real por persona en Alemania subió de 29.763 dólares en 1990 a 44.147 dólares en 2025. Es un aumento de 48% durante 35 años. Un resultado generacional puede parecer fuerte incluso cuando varios años individuales son débiles.
German per-capita growth fell 5.3% in 2009 and reached 5.7% in 2011. It crossed zero repeatedly across the full period. Neither policy wins mechanically because the verdict also depends on human capital, research payoffs, administrative costs and the chosen welfare measure.
El crecimiento per cápita alemán cayó 5,3% en 2009 y llegó a 5,7% en 2011. Cruzó el cero repetidamente durante todo el período. Ninguna política gana mecánicamente porque el veredicto también depende del capital humano, los retornos científicos, los costos administrativos y la medida de bienestar elegida.
Redistribution can activate earnings and talent. Research can create larger spillovers, but timing and productivity remain uncertain. The decision requires explicit assumptions about financing, behavior, translation and welfare.
La redistribución puede activar ingresos y talento. La investigación puede crear externalidades mayores, pero sus plazos y productividad siguen siendo inciertos. La decisión exige supuestos explícitos sobre financiación, conducta, aplicación y bienestar.
Estimates intended to capture public research value differ by an order of magnitude, making the assumed return more decisive than small policy-cost differences.
Las estimaciones destinadas a captar el valor de la investigación pública difieren en un orden de magnitud, por lo que el rendimiento supuesto pesa más que pequeñas diferencias de costos de política.
Con una base de investigación básica del 1% o 3%, la estimación de rendimiento implica aumentos de solo 0,03% o 0,09%; alcanzar 0,3% exige una base del 10%.
Los umbrales de pago diferido aumentan de forma no lineal, desde 1,27 veces en el caso excepcional de la vacuna hasta 86,5 veces para la adopción clínica generalizada.
More researchers can preserve progress without making innovation accelerate. The debate turns on distribution, productivity, spillovers and time.
Key findings
Bloom and colleagues estimated that US research effort rose roughly 23-fold since 1930 without a comparable acceleration in measured productivity growth. American Economic Association
US children from top-1% income families were about ten times more likely to become inventors than children from the bottom 50%. Oxford University Press
A randomized Kenyan transfer program estimated a local fiscal multiplier near 2.5, with little measured consumer-price inflation. Econometric Society
Government-funded, privately owned patents represent about 2% of U.S. patenting but explain roughly 20% of medium-term fluctuations in TFP and GDP growth. josebamartinez.com
COVID-19 vaccine efficacy results arrived about 11 months after genome publication, enabled by decades of prior platform research and exceptional financing. New England Journal of Medicine
Jones and Williams estimated an annual social R&D return near 30%, compared with private-return estimates around 7% to 14%. Quarterly Journal of Economics
The same study estimated that semiconductor researchers needed to sustain Moore's Law increased about 18-fold between 1971 and 2014. American Economic Association
Children of accepted US Mothers' Pension applicants lived about one year longer than comparable children of rejected applicants. American Economic Association
Alaska's universal dividend produced no significant overall employment reduction, while part-time employment increased about 1.8 percentage points. American Economic Association
Modeled social R&D returns near 30% exceed private estimates near 7% to 14%, supporting a knowledge-spillover rationale for public funding. Quarterly Journal of Economics
Neither policy wins mechanically; the result depends on production effects, human-capital gains, research payoffs, administrative costs and the chosen welfare measure. Cambridge University Press
An experiment improving India’s rural employment guarantee raised low-income household earnings 13%, with 90% of the gain coming from non-program earnings. povertyactionlab.org
The argument
Equal average income does not mean equal lived income.
Transferring $20 between residents changes their combined disposable income by $0.
Distributional outcomes can reverse far faster than a generation.
Household earnings rose 13%, and 90% of the gain came from outside the program.
Demand effects can dominate a short window and then reverse.
Benefit design changed work differently across family roles.
This research is published in English and Spanish. Ver en español
La investigación detrás de esta presentación
Más investigadores pueden sostener el progreso sin acelerar la innovación. El debate depende de distribución, productividad, externalidades y tiempo.
Hallazgos clave
Bloom y colaboradores estimaron que el esfuerzo investigador estadounidense aumentó unas 23 veces desde 1930 sin una aceleración comparable de la productividad medida. American Economic Association
Los niños estadounidenses de familias del 1% superior tenían unas diez veces más probabilidad de ser inventores que los niños de la mitad inferior. Oxford University Press
Un programa aleatorio de transferencias en Kenia estimó un multiplicador fiscal local cercano a 2,5, con poca inflación medida de precios al consumidor. Econometric Society
Las patentes financiadas por el gobierno pero de propiedad privada representan cerca de 2% de las patentes estadounidenses, pero explican aproximadamente 20% de las fluctuaciones de mediano plazo del PTF y del PIB. josebamartinez.com
Los resultados de eficacia de vacunas contra COVID-19 llegaron unos 11 meses después del genoma, gracias a décadas de investigación previa y financiación excepcional. New England Journal of Medicine
Jones y Williams estimaron un retorno social anual de I+D cercano a 30%, frente a retornos privados aproximados de 7% a 14%. Quarterly Journal of Economics
El mismo estudio estimó que los investigadores necesarios para sostener la ley de Moore aumentaron unas 18 veces entre 1971 y 2014. American Economic Association
Los hijos de solicitantes aceptadas en el programa estadounidense de pensiones maternas vivieron aproximadamente un año más que hijos comparables de solicitantes rechazadas. American Economic Association
El dividendo universal de Alaska no produjo una reducción significativa del empleo total, mientras el empleo parcial aumentó unos 1,8 puntos porcentuales. American Economic Association
Retornos sociales modelizados de I+D cercanos a 30% superan estimaciones privadas de 7% a 14%, apoyando la financiación pública por externalidades de conocimiento. Quarterly Journal of Economics
Ninguna política gana mecánicamente; el resultado depende de producción, capital humano, retornos científicos, costos administrativos y la medida de bienestar elegida. Cambridge University Press
Un experimento que mejoró la garantía de empleo rural de India elevó 13% los ingresos de hogares de bajos recursos; 90% del aumento provino de ingresos ajenos al programa. povertyactionlab.org
El argumento
El mismo ingreso promedio no significa el mismo ingreso vivido.
Transferir 20 dólares entre residentes cambia su ingreso disponible combinado en 0 dólares.
Los resultados distributivos pueden revertirse mucho antes de una generación.
Los ingresos del hogar subieron 13% y 90% del aumento vino de fuera del programa.
Los efectos de demanda pueden dominar un período corto y después revertirse.
El diseño de beneficios cambió el trabajo de forma distinta según el papel familiar.
Esta investigación se publica en inglés y español. Read in English